Translation for "thought well" to spanish

Thought well

• pensé bien
• bien pensado

Translation examples

pensé bien

I thought, "Well, they're broken up.
Yo pensé, bien por la separación, buena idea.

You thought well of me last night.
- Pensó bien de mí anoche.

I thought, well, there goes my job.
Pensé, bien, ahí va mi trabajo.

I thought, "Well, I've heard this before."
Yo pensé, "Bien, Ya he oído esto antes."

And I thought, "Well, I'll take it out, make a good placement."
Pensé, "Bien, lo saco y lo coloco bien".

And I thought, well, I'll be damned.
Y yo pensé, bien, maldita sea.

HEFLI N : I thought, "well, here we go.
Yo pensé, "Bien, aquí vamos.

I thought well in the three rules.
pensé bien en las tres reglas.

In my innocence I thought well of all!
- ¡En mi inocencia pensé bien de ellos!

And I thought, "Well, that's a nice image - wings."
Y pense, "Bien, esa es una bonita imagen - alas (Wings)."

I thought: Well, let’s try once again.
Pensé: Bien, intentémoslo una vez más.

He thought well of her for putting up with the lad’s bothering.
Pensó bien de ella por aguantar al muchacho.

And he thought, Well, you’ll get it if I have anything to do with it.
Y pensó: Bien, la obtendréis si de mí depende.

Maybe I shouldn't have butted in at all, but I thought-well-it doesn't matter what I thought.
Pero es que yo pensé… bien, nada importa lo que yo pensase.

All dead. You push me to seek revenge? he thought. Well, you shall have it!
Todos muertos. ¿Quieres que busque venganza?, pensó. ¡Bien, la tendrás!

“I just never thought—” “Well next time, do think!” Peter said.
Es que nunca pensé… –¡Bien, la próxima vez, piénsalo! – dijo Peter.

I looked at her and thought: Well, she’s pushing fifty-five but I’ll hand it to her_.
La miré y pensé: «Bien, va para los cincuenta y cinco y seré yo quien se lo haga ver».

and I thought, Well, the moment is now. I will die the way I saw Azim die.
y yo pensé «Bien, ha llegado mi hora, moriré como vi morir a Azim.

Two steps further she thought: well, he could have asked someone.
Dos escalones más allá pensó: Bien, puede haberle preguntado a alguien.

bien pensado

The United States would, therefore, have been happy join consensus on a thoughtful, well-balanced draft resolution that represented the sentiments of all members of this body.
De manera que, para los Estados Unidos habría sido un placer sumarse al consenso sobre un proyecto de resolución bien pensado y equilibrado, que representara el sentir de todos los miembros de este órgano.

And thought well, shoot, right now is the fine time to let them all know.
Y bien pensado, dispararon, en ese momento es buen momento para conocernos.

I thought well, we've had day out the British Aircraft Corporation and just after you find you got a blitz seeming a bomb stars coming down
bien pensado, teníamos día libre en la British Aircraft Corporation y después te encuentras un bombardeo como una bomba de estrellas cayendo