Translation for "thought of seeing" to spanish

Thought of seeing

• pensado en ver
• idea de ver

Translation examples

pensado en ver

Have you thought of seeing a doctor to get any help?
Has pensado en ver un doctor para obtener alguna ayuda?

Well, have you thought of seeing a therapist?
—¿Y has pensado en ver a un psicoterapeuta?

But none of them had pondered the existence of the divine, nor thought to see the reflection of divinity in life around them.
Pero ninguno de ellos había sopesado la existencia de lo divino, ni pensado en ver el reflejo de la divinidad en la vida que les rodeaba.

idea de ver

The thought of seeing you disgusts me.
La idea de ver que repugna mí.

Somehow I have gathered myself to bear this bitter loss but... the thought of seeing my beloved sister-in-law live a widow's life... and my dearest Haider as an orphan...
De alguna manera yo podré soportar esta amarga pérdida, pero ... .. la idea de ver a mi amada cuñada vivir como una viuda ... .. y a mi queridísimo Haider como un huérfano ...

The next, I hated the very thought of seeing his face.
Y al instante odiaba la idea de ver su cara.

My heartbeat rockets at the thought of seeing Alessia. Why am I nervous?
El corazón se me dispara ante la idea de ver a Alessia. ¿Por qué estoy nervioso?

He had done enough performing for the day but the thought of seeing what this girl wanted from him was quite intriguing.
Ya había tocado bastante ese día, pero la idea de ver lo que quería de él la chica era intrigante.