Translation for "thought seem" to spanish

Thought seem

• pensamiento parece
• pensamiento parecen

Translation examples

pensamiento parece

Temple of the spirit No longer bodies but pure ascetic images Compared to which mere thought seems
"Templo del espíritu, ya no hay cuerpos, sino puras... y ascéticas imágenes, ante las cuales el pensamiento parece... grave, opaco, pesado..."

An ‘us’ gesture that, given the recent detour of my thoughts, seems rich with meaning.
Un gesto de “nosotros” que, dada la reciente desviación de mis pensamientos, parece lleno de significado.

The next moment, the thought seems to explode in all directions, blasted apart in a flood of white noise.
De repente su pensamiento parece estallar en todas direcciones, inundado por la estática.

In his words, “The electric nature of thought seems to be the right principle, but our predecessors omitted the biochemical support.”
En sus palabras, «la naturaleza eléctrica del pensamiento parece ser el principio correcto, pero nuestros predecesores omitieron el soporte bioquímico».

Like so many of his major ideas, this thought seems to have appeared first in his early lexicon of Qenya.
Como tantas de sus ideas mayores, este pensamiento parece haber aparecido en primer lugar en su léxico inicial del qenya.

pensamiento parecen

My thoughts seem to warn of a meeting with this demon.
Mis pensamientos parecen advertirme que encontraré a ese demonio.

These thoughts seem interesting...
Esos pensamientos parecen interesantes...

Smith said, "Even when you are not among the urns, your thoughts seem to be there.
—Aun cuando no estás entre las urnas, tus pensamientos parecen encontrarse allí —dijo Smith—.

As I say the words, my thoughts seem to come together and consolidate into something firm.
Al pronunciar estas palabras, mis pensamientos parecen fundirse y consolidarse en algo firme y concreto.

Ginna’s speech is clear, but his thoughts seem to slide off into the ditches. “What time is it?” I ask him.
Ginna tiene la dicción clara, pero sus pensamientos parecen desviarse hacia la cuneta. —¿Qué hora es? —pregunto.

But gradually, as I walk, thoughts seem to settle into place. My resolve hardens. I have a plan.
Sin embargo, poco a poco, a medida que voy caminando, mis pensamientos parecen tomar cuerpo. Cada vez estoy más decidida. Tengo un plan.

There were other modes of perception, separated from it by the flimsiest of screens, where the laws governing our more mundane habits of thought seem to be suspended.
Había otros modos de percepción —aseguraba él— separados de esta por la más delgada de las pantallas, donde las leyes que gobiernan nuestras rutinas cotidianas de pensamiento parecen quedar suspendidas.