Translation for "those witnessed" to spanish

Those witnessed

• los testigos
• los testigos de

Translation examples

los testigos

The law contained articles dealing with the way in which each of the spouses could bring in their witnesses and how the court verified the competence of those witnesses.
Esa ley contiene artículos que contemplan la forma en la cual cada uno de los cónyuges puede aportar sus testigos y la manera en la cual el tribunal comprueba la competencia de esos testigos.

He added that problems over the physical security of those witnesses persisted, as Guinea-Bissau did not have a witness protection law or corresponding mechanism.
Añadió que seguía habiendo problemas respecto de la seguridad física de esos testigos, ya que Guinea-Bissau no tenía una ley de protección de testigos o mecanismo equivalente.

In respect of the 17 other witnesses named by the prosecutor, the Court did not find evidence supporting the submissions of the defence, accepting those witness statements as evidence.
Con respecto a los otros 17 testigos nombrados por el fiscal, el Tribunal no encontró pruebas que apoyaran los alegatos de la defensa, y aceptó como pruebas las declaraciones de esos testigos.

But those witnesses all identified him.
Pero los testigos... todos le identificaron.

Where are those witness statements again?
¿Dónde están las declaraciones de los testigos de nuevo?

No luck with those witness statements.
Hola. No tuve suerte con las declaraciones de los testigos.

It proves all those witnesses were lying.
Demuestra que todos los testigos estaban mintiendo.

So we're back onto those witnesses, Peter Calvert and his groupies?
¿Volvemos con los testigos? ¿Con Peter Calvert y su grupo de fans?

Then those witnesses are mistaken.
Entonces los testigos están equivocados.

According to those witnesses.
- Eso dicen los testigos.

INSPECTOR STAINTON, THOSE WITNESSES ARE FREE TO GO.
Inspector Stainton, los testigos pueden marcharse.

I should like copies of those witness statements.
- Me gustaría ver copias de las declaraciones de los testigos.

I want those witnesses brought here,all of them
-Que traigan a todos los testigos.

The Constitution provides that he has the right to be confronted with the witnesses against him, and that he has the right to cross-examine those witnesses.
La Constitución le da derecho a enfrentarse con los testigos que tenga en su contra y le asiste el derecho de repreguntar a esos testigos.

It was Eva, disguised as Kelly, whom those witnesses saw when she left the next morning.
Era Eva, disfrazada de Kelly, a quien los testigos vieron cuando Eva se marchó a la mañana siguiente.