Translation for "those who are new" to spanish

Those who are new

• los que son nuevos
• aquellos que son nuevos

Translation examples

los que son nuevos

2. The United States federal authorities have worked with the City of New York to develop a parking programme that provides United Nations diplomats with fair access to parking, provides for the safety of all residents of New York, including the diplomatic community, and helps reduce traffic congestion for the benefit of all those who use New York City streets.
Las autoridades federales de los Estados Unidos de América han elaborado conjuntamente con la ciudad de Nueva York un programa de estacionamiento que ofrece a los diplomáticos de las Naciones Unidas un acceso justo al estacionamiento; que ofrece seguridad a todos los habitantes de Nueva York, incluida la comunidad diplomática; y que contribuye a reducir la congestión del tráfico en beneficio de todos los usuarios de las calles de Nueva York.

Even those who are new in town are scared.
Incluso los que son nuevos en la ciudad se asustan.

aquellos que son nuevos

To those who are new to us and hearing this for the first time” his eyes went to Mathew and Khardan—”this will help you to better understand us.
Y, para aquellos que son nuevos para nosotros y la oigan por primera vez —sus ojos se fueron hacia Mateo y Khardan—, esto os ayudará a entendernos mejor.