Translation for "of which are new" to spanish

Of which are new

• de los cuales son nuevos

Translation examples

de los cuales son nuevos

10. The current phase of HDI comprises six projects, three of which are new to this phase.
La fase actual de la Iniciativa se compone de seis proyectos, tres de los cuales son nuevos en esta fase.

13. We recognize the increasing risk of the convergence of transnational organized crime and illicit networks, many of which are new or evolving.
13. Reconocemos el riesgo cada vez mayor de la convergencia de la delincuencia organizada transnacional y las redes ilícitas, muchas de las cuales son nuevas o están en constante evolución.

of which in `new' LDCs
de los cuales en "nuevos" países menos adelantados

The action plan commits to 72 measures, over half of which are new.
El plan de acción se compromete a adoptar 72 medidas, más de la mitad de las cuales son nuevas.

Fiscal incentives were extended to seven businesses, two of which were new ventures.
Se otorgaron incentivos fiscales a siete empresas, dos de las cuales eran nuevas.

The liberalization of imports has resulted in an increase in the number of food importers, most of which are new in this business.
129. La liberalización de importaciones trajo consigo el aumento del número de importadores de alimentos, muchos de los cuales son nuevos en esta actividad.

But the overriding factor was European disease, against which the New World had almost no resistance.
Pero el factor predominante fueron las enfermedades europeas, contra las cuales el Nuevo Mundo casi no tenía resistencia.

He followed the demonstrations, not one of which was new, of course–or even nearly new–or of any importance.
Repasó las demostraciones, ninguna de las cuales era nueva, claro…, o casi nueva, o mínimamente importante.

Mix hadn’t told him that he’d been through many areas in which his “new” idea was a long-standing practice.
Mix no le había dicho que había pasado por muchas zonas en las cuales aquella «nueva» idea llevaba mucho tiempo puesta en práctica.

And the rites themselves, through which the new sign symbols are impressed on the minds of the growing young in such a way as to recondition the entire system of their innate releasing mechanisms, constitute one of the most interesting and crucial foci of our subject.
Y los ritos mismos, a través de los cuales las nuevas señales simbólicas se imprimen en las mentes de los jóvenes, en forma tal que recondicionan todo el sistema de sus mecanismos liberadores innatos, constituyen uno de los focos más interesantes y cruciales de nuestro tema.