Translation for "they uncovered" to spanish

They uncovered

• ellos descubrieron
• descubrieron

Translation examples

ellos descubrieron

When they searched the home of an Iraqi nuclear scientist, they uncovered roughly 2,000 pages of documents".
Cuando registraron el hogar de un científico nuclear iraquí, descubrieron aproximadamente 2.000 páginas de documentos".

In addition, they also uncovered a further two vehicle bomb devices in the region during the first quarter of this year.
Además, descubrieron dos vehículos bomba más en la región durante el primer trimestre de este año.

Over the period there have been several attacks and several major plots have been uncovered.
Durante el período que se examina se produjeron varios ataques y se descubrieron varios complots importantes.

The vitamins cartels (12 separate markets) were uncovered one after the other in a chain of investigations.
Los casos de cárteles Vitaminas (12 mercados independientes) se descubrieron en cascada como consecuencia de una serie de investigaciones encadenadas.

A number of plans to mount attacks were subsequently uncovered and prevented.
A partir de ese momento se descubrieron y previnieron varios planes de agresión.

The result so far is that two attempts to smuggle fuel across the border have been uncovered.
Como consecuencia, hasta ahora se descubrieron dos intentos de introducir combustible de contrabando a través de la frontera.

129. On 3 December, security forces uncovered a weapons cache in the village of Abadiyah, south of Bethlehem.
El 3 de diciembre, fuerzas de seguridad descubrieron un alijo de armas en la aldea de Abadiyah al sur de Belén.

In addition, videotapes of “repugnant hazing activities” was also uncovered.
Además también se descubrieron cintas de vídeo de novatadas repugnantes.

The dictator was toppled and weapons of mass destruction were not uncovered.
El dictador fue derrocado y no se descubrieron armas de destrucción en masa.

Mass graves had been found in all those territories with the largest and most numerous having been uncovered in the Danube region.
En todos esos territorios se descubrieron fosas comunes, las mayores y más numerosas de ellas en la región del Danubio.

They uncovered together.
Las descubrieron al mismo tiempo.

Today they uncovered the storehouse.
Aquel día descubrieron el almacén.

They walked back to the river and uncovered the body.
Volvieron al río y descubrieron el cuerpo.

Ten meters down they uncovered the glint of metal.
A diez metros de profundidad descubrieron un destello de metal.

‘You mean that he and Olga were never uncovered.’ ‘Of course not.
—Es decir, que a Olga y a él nunca los descubrieron. —Por supuesto que no.

“Probably fled for his life when one of his little plots was uncovered.”
—Probablemente salió huyendo cuando descubrieron algunos de sus tejemanejes.

The door they uncovered was stout, wooden, and, like everything else in Weep, carved.
La puerta que descubrieron era baja y de madera y, como todo en Weep, tallada.

How ironic that the real treasure should be nearly the last thing to be uncovered.
Era irónico que el verdadero tesoro fuera casi lo último que descubrieron.