Translation for "they touched" to spanish

They touched

• tocaron

Translation examples

tocaron

But, at the same time, there were quite a few very frank statements that touched on issues that were close to delegations' interests.
Pero al mismo tiempo hubo unas pocas declaraciones muy honestas que tocaron temas cercanos a los intereses de las delegaciones.

They discussed the political, economic and social situation in Myanmar and enjoyed an open and lengthy exchange of views which touched upon issues of concern for the respect of human rights and the restoration of democracy in Myanmar.
Se habló de la situación política, económica y social en Myanmar, y hubo un abierto y grato intercambio de opiniones en el que se tocaron cuestiones relativas al respeto de los derechos humanos y la restauración de la democracia en Myanmar.

18. During its discussions with representatives of the United Nations Office at Geneva on 28 May 1998, several issues were touched upon with regard to conference services.
En las conversaciones con los representantes de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el 28 de mayo de 1998, se tocaron varias cuestiones relativas a los servicios de conferencias.

They also sexually assaulted him by stripping him naked and touching his genitals.
También lo agredieron sexualmente, ya que lo desnudaron y le tocaron los genitales.

My consultations inevitably touched upon the problem of the programme of work as well.
Inevitablemente, mis consultas tocaron el problema del programa de trabajo.

In addition, the competition branch published a book in 2004 and one in 2008 that touched on the interface.
Además, la división de la competencia publicó un libro en 2004 y otro en 2008 que tocaron el tema de la interacción.

Issues such as democracy, genocide, the justice system, internal security and the problem of displacement were touched upon as well.
También se tocaron asuntos como los de la democracia, el genocidio, el sistema de justicia, la seguridad interna y el problema de los desplazados.

The fact that all of the incidents were caused by people touching or deliberately tampering with the items highlights the important role that public awareness can play in preventing injury and death occurring.
El hecho de que todos los incidentes fueran causados por personas que tocaron o manipularon deliberadamente las municiones pone de manifiesto el importante papel que pueden desempeñar las campañas de sensibilización pública para impedir los casos de personas heridas o muertas.

They sexually assaulted Mr. Mohammed by stripping him naked and touching his genitals.
El Sr. Mohammed también fue agredido sexualmente, ya que lo desnudaron y le tocaron los genitales.

I was touched by everyone.
A mí me tocaron todos.

They touched glasses.
Las copas se tocaron.

Their lips touched.
Sus labios se tocaron.

Their cheeks touched.
Sus mejillas se tocaron.

Their feet touched.
Sus pies se tocaron.

Their hands touched.
Sus manos se tocaron.

Their knees touched.
Sus rodillas se tocaron.