Translation for "they restored" to spanish

They restored

• ellos restauraron
• restauraron

Translation examples

ellos restauraron

In 2003, the Republic restored or opened 27 women's medical clinics and offices.
En 2003, se restauraron o inauguraron en la República 27 clínicas y consultorios médicos para mujeres.

All locations vacated by UNOMIG were cleaned up and restored to their original condition.
Se limpiaron todos los emplazamientos desocupados por la UNOMIG y se restauraron a su estado original.

It also restored and reactivated 49 damaged health facilities.
Asimismo, se restauraron y volvieron a poner en servicio 49 instalaciones sanitarias dañadas.

In that same year 2,156 square metres of wall paintings, 690 paintings and 291 other works of art were restored.
En este mismo año se restauraron 2.156 m2 de pintura mural, 690 pinturas y 291 piezas artísticas.

The local authorities restored the road to its former level, but at great cost.
Las autoridades locales restauraron la carretera, pero a un costo elevado.

These elections restored democratic rule in Sierra Leone and have been an important factor in efforts to control and resolve the conflict in that country.
Esas elecciones, que restauraron el régimen democrático en Sierra Leona, han sido un factor importante en los esfuerzos por controlar y resolver el conflicto en ese país.

By 1996, 169 feature-length and 1,074 short films had been restored.
En 1996 se restauraron 169 películas de largometraje y 1.074 cortometrajes.

However, following the clearing of the Eastern Province of LTTE activities in 2008, democratic political and electoral processes were restored in this region.
No obstante, tras la eliminación de las actividades de los TLET en la Provincia Oriental en 2008, se restauraron los procesos políticos y electorales en la región.

222. The premises of CEIP were restored and the problem of overcrowding is being gradually solved.
222. Los locales del citado Centro se restauraron y el problema del hacinamiento se está solucionando gradualmente.

Peace and order have been restored and the personal and material safety of all citizens have been guaranteed without distinction as to national affiliation.
Se restauraron la paz y el orden y se garantizó la seguridad personal y material de todos los ciudadanos sin distinción de pertenencia nacional.

The glitch was found, the words restored.
Se encontró la falla, se restauraron palabras.

The seasoned fighting men quickly restored order.
Los veteranos rápidamente restauraron el orden.

They restored order, guarded the streets.
Estas criaturas restauraron el orden y protegieron las calles.

European cities destroyed in war were painstakingly restored.
Las ciudades europeas destruidas por la guerra se restauraron laboriosamente.

There they had discovered and restored ancient buildings, not realizing the significance of their find.
Allí descubrieron y restauraron antiguos edificios, sin comprender la importancia de su hallazgo.

The machines that removed the deserted city had kept this relic, restored it, and maintained it.
las máquinas que se llevaron la ciudad desierta habían respetado esta reliquia, la restauraron y la mantuvieron en pie.

The bodies were reproduced as they were at the moment of death and then the rejuvenating devices restored the sleeping bodies.
Los cuerpos fueron reproducidos tal como eran en el momento de la muerte, y entonces los aparatos rejuvenecedores restauraron los cuerpos dormidos.