Translation for "they rejecting" to spanish

They rejecting

• ellos rechazan
• que rechazar

Translation examples

ellos rechazan

Dictators reject democracy, and reactionaries reject reform.
Los dictadores rechazan la democracia y los reaccionarios rechazan la reforma.

So this type of behaviour is rejected by Iranians.
Los iraníes rechazan este tipo de actuación.

The claims in this paragraph are rejected.
Se rechazan las afirmaciones vertidas en ese párrafo.

The United States rejected such an assertion.
Los Estados Unidos rechazan esa suposición.

They also reject total demilitarization.
Rechazan asimismo la desmilitarización total.

Other groups reject underage volunteers.
Otros grupos rechazan a los voluntarios menores de edad.

In essence, they reject violence and war.
En esencia, las religiones rechazan la violencia y la guerra.

As a result, many recommendations were rejected.
Como resultado de ello, se rechazan muchas recomendaciones.

11. Recommendations 96.25 and 96.26 are rejected.
11. Las recomendaciones 96.25-96.26 se rechazan.

Arab societies reject extremism and fanaticism.
Las sociedades árabes rechazan el extremismo y el fanatismo.

No, they reject everything that has to do with violence.
Ellos rechazan todo lo que tenga que ver con la violencia.

Certainly, they reject the fact we use the laws that they had in their hands and that they used against the people.
Por cierto que ellos rechazan que nosotros usemos las leyes que ellos tuvieron en sus manos y que las emplearon contra el pueblo.

They reject integration, they practice violence, ideological crime, reverse racism.
Ellos rechazan la integración, practican la violencia, el crimen ideológico, racismo invertido.

Hey, look, we reject Satan, and... they reject buttons.
Hey, mira, nosotros rechazamos a Satanás, y ellos rechazan botones.

We see that they reject our faith.
Vemos que ellos rechazan nuestra fe.

It was theirs to accept or reject.
Y son ellos quienes los aceptan o rechazan.

Others reject it as immoral.
Otros la rechazan como inmoral.

Do they not reject the Caliphs?
¿No rechazan a los califas?

You don't reject it all, do you?
—¿Ustedes no rechazan todo esto?

human beings reject one.
los seres humanos le rechazan.

they are rejecting us, thought Salagnon.
nos rechazan, pensó Salagnon.

Your mind and your heart reject it.
Tu mente y tu corazón lo rechazan.

As she half expected, it is rejected.
Tal como casi esperaba, se la rechazan.

This offer was one I could barely afford to reject.
La oferta de la acusada era de las que no se rechazan.

que rechazar

It must therefore reject the amendment.
Por lo tanto, debe rechazar la enmienda.

Right to reject the goods
Derecho a rechazar las mercaderías

He reiterated his claim that rejecting the Annan plan is not rejecting the solution itself in the island.
Reiteró su argumento de que rechazar el plan Annan no equivalía a rechazar una solución para la isla.

The reasons for the rejection of the interpreter are the same as those for the rejection of witnesses.
Los motivos para rechazar al intérprete son los mismos que para rechazar a los testigos".

We must reject this kind of tactic.
Hemos de rechazar este tipo de tácticas.

Reject corrupt practices
Rechazar las prácticas

No reports would be rejected.
No se rechazará ningún informe.

Otherwise, he would reject the proposal.
De lo contrario, rechazará la propuesta.

Such allegations must be rejected.
Es preciso rechazar tales afirmaciones.

Their attempts should be firmly rejected.
Hay que rechazar categóricamente esos intentos.

accepting and rejecting;
aceptar y rechazar;

Speaking of rejections—
Hablando de rechazar…

And if he rejected them?
—¿Y si las rechazara?

My husband will reject me.
Mi marido me rechazará.

But my views had to be rejected.
Pero tuvieron que rechazar mis opiniones.

It might reject the garment.
Quizá rechazara el traje.

Should they “reject aggression”?
¿Debían «rechazar la agresión»?