Translation for "are reject" to spanish

Are reject

• son rechazados
• se rechazará

Translation examples

son rechazados

You know, most of these guys are rejects from the big guinea-pig mills in the Midwest.
Sabes, la mayoría de estos chicos son rechazados desde las grandes fábricas de cobaya en el Medio Oeste.

Both sexes in the area where they are rejected tend to turn what rejects them into an object.
Ambos sexos en el momento en que son rechazados tienden a convertir aquello que los rechaza en un objeto.

They thought they were on top of the world, and now they are rejected and cast out.
Creyeron hallarse en la cima y ahora son rechazados y desterrados.

Imperfects are rejected.
Los imperfectos son rechazados.

All our ideas are rejected before Christian even opens his mouth.
Todas nuestras ideas son rechazadas antes de que Cristián diga algo.

ALL: ♪ ...demands are rejected
# Sus demandas son rechazadas

Not any longer. I was not the one who rejected them – they rejected me.
—Ya no. Y no he sido yo quien les ha rechazado, sino ellos quienes me han rechazado a mí.

Why was it rejected?
—¿Por qué fue rechazado?

“They’ve been rejecting it?”
—¿Se lo han rechazado?

“I wasn’t rejected,”
—¡Yo no fui rechazada!

Had they rejected her?
¿La habían rechazado ellas?

"You've rejected mine.
Habéis rechazado el mío.

But they had rejected him.
Pero ellos lo habían rechazado.

“They didn’t reject you.”
—No te han rechazado.

se rechazará

It must therefore reject the amendment.
Por lo tanto, debe rechazar la enmienda.

Right to reject the goods
Derecho a rechazar las mercaderías

He reiterated his claim that rejecting the Annan plan is not rejecting the solution itself in the island.
Reiteró su argumento de que rechazar el plan Annan no equivalía a rechazar una solución para la isla.

We must reject this kind of tactic.
Hemos de rechazar este tipo de tácticas.

Reject corrupt practices
Rechazar las prácticas

No reports would be rejected.
No se rechazará ningún informe.

Otherwise, he would reject the proposal.
De lo contrario, rechazará la propuesta.

Such allegations must be rejected.
Es preciso rechazar tales afirmaciones.

Their attempts should be firmly rejected.
Hay que rechazar categóricamente esos intentos.

accepting and rejecting;
aceptar y rechazar;

Speaking of rejections—
Hablando de rechazar…

And if he rejected them?
—¿Y si las rechazara?

My husband will reject me.
Mi marido me rechazará.

But my views had to be rejected.
Pero tuvieron que rechazar mis opiniones.

It might reject the garment.
Quizá rechazara el traje.

Should they “reject aggression”?
¿Debían «rechazar la agresión»?