Translation for "they drawn" to spanish

They drawn

• ellos dibujaron
• que dibujan

Translation examples

ellos dibujaron

His lips were drawn back in panic.
Sus labios dibujaron una mueca de pánico.

“That was drawn a little over a month ago,” Baron said.
—Lo dibujaron hace cosa de un mes —dijo Baron—.

I think it was drawn a long time ago, when this was first built.
—Me parece que la dibujaron hace mucho tiempo, cuando se construyó esta fosa.

Her nails had drawn angry stripes on her skin, and she changed arm.
Sus uñas dibujaron unas rayas enardecidas en la piel y cambió de brazo.

When they caught up with him, the boys, shouting and laughing, had drawn a circle around him with a piece of chalk.
Al final lo atraparon y, entre gritos y risas, dibujaron con tiza un círculo en torno a él.

They had burned their dwellings and drawn the sacred circles in the earth and said the proper words but it made no difference.
Aunque quemaron las tiendas de los enfermos y dibujaron los círculos sagrados en la tierra, para luego pronunciar las palabras apropiadas, todo había seguido igual.

She brought peanut butter and crackers once but one of the other mothers frowned, her lips drawn in a tight line.
Una vez llevó mantequilla de cacahuete y galletitas saladas, pero una de las madres frunció el ceño y sus labios dibujaron una fina línea.

There are no soundings on this chart. Turanian, isn't it? Drawn by the king's own surveyors in Aghrapur—the very type of map our bloodthirsty pursuer will have.
No se han inscrito las sondas en esta carta. Es un mapa turanio, ¿verdad? Sin duda lo dibujaron los mismos cartógrafos del rey, en Aghrapur. Por lo tanto, debe de ser igual al que tiene nuestro incansable perseguidor.

I manage fairly well with those books whose word-pictures were drawn by speakers of Náhuatl, but some were done by scribes who spoke other languages.
Yo me las arreglo bastante bien con los libros cuyas imágenes de palabras las dibujaron personas que hablaban náhuatl, pero algunos los hicieron escribas que hablaban otras lenguas.

"Right you are, Arras. There are no soundings on this chart. Turanian, isn't it? Drawn by the king's own surveyors in Aghrapur—the very type of map our bloodthirsty pursuer will have.
—Tienes razón, Artus —dijo—. No se han inscrito las sondas en esta carta. Es un mapa turanio, ¿verdad? Sin duda lo dibujaron los mismos cartógrafos del rey, en Aghrapur. Por lo tanto, debe ser igual al que tiene nuestro incansable perseguidor.

que dibujan

The maps drawn by the Han are unsurpassable, but they confine themselves to the Han lands.
Los mapas que dibujan los han son insuperables, pero se limitan a sus propias tierras.

I walked to the edge of the camp, where the tent city ended suddenly, and where a line had been etched, drawn by many tribes as a ritual barrier between their camp and the desert.
Fui hacia donde la ciudad terminaba, bruscamente, y donde habían trazado una línea, la barrera ritual que muchas tribus dibujan para separar su campamento del desierto.

Mustaches won’t work, for instance, because many artists are aware how freely they’re drawn as a sort of signature anyway.
Un bigote nunca podrá serlo, por ejemplo, porque la mayoría de los ilustradores son conscientes de que dibujan los bigotes a su propia manera y saben que los bigotes son una especie de firma medio expresa.

As a miniaturist, for 110 years, he patiently rendered every trivial detail: grass drawn to fill up the edges of the page, thousands of leaves, curly wisping clouds, horse manes of short repetitive strokes, brick walls, never-ending wall ornamentation and the slant-eyed, delicate-chinned tens of thousands of faces that were each an imitation of one another.
A lo largo de sus ciento diez años de vida profesional pintó pacientemente todo tipo de detalles de los que quedan arrinconados a un lado, las hierbas que se dibujan para rellenar las esquinas de la página, miles de hojas de árbol, curvas de nubes, crines de caballos que había que perfilar una a una, muros de ladrillo, innumerables decoraciones de paredes que se repetían una vez y otra y cientos de miles de rostros de delicado mentón y ojos rasgados, todos exactamente iguales.