Similar context phrases
Translation examples
Virtually all metro maps the world over are drawn on topological principles.
Virtualmente, todos los planos de metro del mundo se dibujan sobre principios topológicos.
THESE STARS ARE DRAWN BY THE BLACK HOLE'S HUGE GRAVITY AND ORBIT, BUILDING THE GALAXY.
estas estrellas se dibujan por el agujero negro de gravedad enorme y órbita, construyendo la galaxia.
In order to present the exact size and shape of the object, the lines are drawn perpendicular to the planes of the paper from various angles of the object, giving an image on the paper.
Con el fin de presentar el tamaño y la forma exacta del objeto, Las líneas se dibujan perpendiculares al plano del documento Desde varios ángulos del objeto, dando una imagen en el papel.
Often inferences are drawn as to that silence, rightly or wrongly.
A menudo, las inferencias se dibujan como para que el silencio, con razón o sin ella.
Carbon nanotubes suspended in the liquid are drawn onto the mould.
Los nanotubos de carbono suspendidos en el líquido se dibujan en el molde.
And the fatal wounds are drawn from the thumb to the forefinger, indicating self-harm.
Y las heridas fatales se dibujan desde el pulgar hacia el índice, indicando autolesiones.
It is a big idea: a New World Order where diverse nations are drawn together in common cause to achieve the universal aspirations of mankind.
Es una gran idea: un Nuevo Orden Mundial donde diversas naciones se dibujan juntos en una causa común para lograr las aspiraciones universales de la humanidad.
You know, if the blinds are drawn, you know, you got to pull the shade up.
Ya sabes, si se dibujan las persianas, sabes, tienes que tirar de la sombra hacia arriba.
it is an account being calculated, a handful of signs that are drawn, effaced, and drawn again.
es una cuenta en formación, un puñado de signos que se dibujan, se deshacen y vuelven a dibujarse.
The maps drawn by the Han are unsurpassable, but they confine themselves to the Han lands.
Los mapas que dibujan los han son insuperables, pero se limitan a sus propias tierras.
I walked to the edge of the camp, where the tent city ended suddenly, and where a line had been etched, drawn by many tribes as a ritual barrier between their camp and the desert.
Fui hacia donde la ciudad terminaba, bruscamente, y donde habían trazado una línea, la barrera ritual que muchas tribus dibujan para separar su campamento del desierto.
Mustaches won’t work, for instance, because many artists are aware how freely they’re drawn as a sort of signature anyway.
Un bigote nunca podrá serlo, por ejemplo, porque la mayoría de los ilustradores son conscientes de que dibujan los bigotes a su propia manera y saben que los bigotes son una especie de firma medio expresa.
As a miniaturist, for 110 years, he patiently rendered every trivial detail: grass drawn to fill up the edges of the page, thousands of leaves, curly wisping clouds, horse manes of short repetitive strokes, brick walls, never-ending wall ornamentation and the slant-eyed, delicate-chinned tens of thousands of faces that were each an imitation of one another.
A lo largo de sus ciento diez años de vida profesional pintó pacientemente todo tipo de detalles de los que quedan arrinconados a un lado, las hierbas que se dibujan para rellenar las esquinas de la página, miles de hojas de árbol, curvas de nubes, crines de caballos que había que perfilar una a una, muros de ladrillo, innumerables decoraciones de paredes que se repetían una vez y otra y cientos de miles de rostros de delicado mentón y ojos rasgados, todos exactamente iguales.
The Maya Atlas contains maps of every Maya village in southern Belize - each one hand drawn by Maya community researchers who interviewed every household in the village.
Asimismo, contiene planos de todas las aldeas mayas del sur de Belice, dibujados a mano por investigadores de la comunidad maya que entrevistaron a todas las familias de las aldeas.
The face of a man whose beard and turban are drawn within a crescent moon, and with a star, symbols normally used for Islam;
1) Rostro de un hombre, cuya barba y turbante están dibujados dentro de una media luna y una estrella, símbolos normalmente utilizados para el islam.
A number of experts from the Special Commission have drawn detailed plans of the interiors of many buildings as well as of the doors and windows of other buildings.
Algunos de los expertos de la UNSCOM han dibujado bocetos detallados de muchos edificios desde el interior y de las puertas y ventanas de algunos de ellos.
The violation of section 266 b consisted in having written “Jewish swine” and having drawn a Star of David and a swastika on the doors of an immigrant's residence.
Esta última consistía en haber escrito "cerdos judíos" y haber dibujado una Estrella de David y una cruz gamada en las puertas de una residencia de inmigrantes.
Someone had written "stop the right wing" and drawn an anarchist symbol on the wall.
Alguien había escrito "Fuera la derecha" y dibujado un símbolo anarquista en la pared.
- Of course, I mean females of all races, and states of mind, are drawn to.
- Por supuesto, me refiero a las mujeres de todas las razas, Y los estados de la mente, son dibujados a.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test