Translation for "they contended was" to spanish

They contended was

• sostuvieron que era
• contendieron fue

Translation examples

sostuvieron que era

348. The petitioners contended:
348. Los demandantes sostuvieron que:

They contended that the Acquisition of Property Act gave power to acquire immovable property only.
Sostuvieron que la Ley de adquisición de bienes facultaba únicamente para adquirir bienes inmuebles.

Rebel leaders contended that the amnesty insulated government officials from responsibility for war crimes.
Los líderes rebeldes sostuvieron que la amnistía resguardaba a los funcionarios de gobierno de toda responsabilidad por los crímenes de guerra.

Other members contended that none of those criteria was superior to the one being used and hence there was no justification for making a change.
Otros miembros sostuvieron que ninguno de esos criterios era superior al que se estaba utilizando y que, en consecuencia, no se justificaba ningún cambio.

They also contended that, too often, the principle of national ownership was ignored.
También sostuvieron que con demasiada frecuencia se pasaba por alto el principio de la implicación nacional.

Some members contended that sovereignty entailed duties that a State owed to its inhabitants, including of protection.
Algunos miembros sostuvieron que la soberanía implicaba deberes para el Estado que existían con respecto a sus habitantes, entre otros el deber de protección.

These circumstances, the same delegations contend, have largely been restricted historically to the Americas and Oceania.
Las mismas delegaciones sostuvieron que en gran parte estas circunstancias se habían limitado históricamente a América y Oceanía.

They also contended that many of these violations were perpetrated by the rebels.
Y sostuvieron asimismo que muchas de esas violaciones habían sido perpetradas por los rebeldes.

It is critical, some contended, that the Committee be able to reach a consensus on naming them.
Algunos participantes sostuvieron que era sumamente importante que el Comité contra el Terrorismo llegara a un consenso para mencionar a esos Estados por sus nombres.