Translation for "they are sympathetic" to spanish

They are sympathetic

• son comprensivos
• son simpática

Translation examples

son comprensivos

From the outset after Cession, the British Colonial Administration, on behalf of the British Crown, adopted a sympathetic approach.
Inmediatamente después de la cesión, la Administración Colonial Británica, en nombre de la Corona británica, adoptó un enfoque comprensivo.

I look forward to your favourable and sympathetic response to the above proposal.
Confío en recibir una respuesta favorable y comprensiva a esta propuesta.

They should also have full access to reproductive and sexual health services with confidential and sympathetic counselling.
También deben poder contar con un acceso amplio a los servicios de salud reproductiva y sexual y a un asesoramiento confidencial y comprensivo.

The plight of the Palestinians has struck a sympathetic chord with all peace-loving peoples.
Las dificultades de los palestinos han recibido la atención comprensiva de todos los pueblos amantes de la paz.

However, the Special Rapporteur found that women speak quite easily, if there is a sympathetic response.
Sin embargo, la Relatora Especial descubrió que las mujeres hablan con bastante facilidad si su interlocutor es comprensivo.

Victims of terrorism should also be afforded sympathetic treatment.
Las víctimas del terrorismo también deben recibir un trato comprensivo.

Samoa is optimistic also that its development partners and the rest of the United Nations community will be sympathetic and understanding.
Samoa es optimista y piensa que sus asociados para el desarrollo y el resto de la comunidad de las Naciones Unidas serán solidarios y comprensivos.

Most provide sympathetic and knowledgeable support to victims.
Casi todos brindan a las víctimas un apoyo comprensivo e informado.

Member States that were temporarily unable to fulfil their obligations as a consequence of genuine economic difficulties should, however, be given sympathetic consideration.
No obstante, hay que ser comprensivos con los Estados Miembros que no puedan cumplir sus obligaciones por estar sufriendo dificultades económicas.

She will not be very sympathetic.
No será muy comprensiva.

I’m a sympathetic person.”
Soy una persona comprensiva.

Women are more sympathetic.
Las mujeres son más comprensivas.

I was less sympathetic.
Yo no era tan comprensiva.

Pretending he's sympathetic.
Haciéndose el comprensivo.

As usual, he was sympathetic.
Como siempre, fue muy comprensivo.

son simpática

The study also proved that short-term bed rest diminishes the basal activity of the sympathetic nervous system, but the responses of this system are depressed only if the stimuli affect baroreceptors.
El estudio también demostró que un corto reposo en cama disminuye la actividad basal del sistema nervioso simpático, pero las respuestas del sistema se deprimen sólo cuando los estímulos afectan a los baroreceptores.

Carbohydrate tolerance is more affected in sedentary than in fit subjects, while changes in exercise tolerance, sympathetic and hormonal responses to the physiological stimuli are most pronounced in subjects trained for endurance.
La tolerancia de los carbohidratos se ve más afectada en sujetos sedentarios que en los que están en forma, mientras que los cambios de la tolerancia al ejercicio, las respuestas simpáticas y hormonales a los estímulos fisiológicos son más pronunciadas en sujetos entrenados para resistir.

Membership is open to any sympathetic organization or individual who wishes to participate in the philosophy, purpose and goals of ISF.
Puede pertenecer a ella cualquier organización o persona que simpatice con su filosofía, propósitos y objetivos y desee contribuir a ellos.

189. The Supreme Court provides substantial protection for the freedom of conscience by deciding that “keeping a diary with contents sympathetic to anti-State organizations, if it does not involve any actual effect in the outside real world, cannot be punished” (Decision 73 DO 3392 of 9 December 1975).
189. La Corte Suprema brinda una protección sustancial de la libertad de conciencia al decidir que "el hecho de llevar un diario cuyo contenido simpatice con organizaciones antiestatales, si no entraña ningún efecto real para el mundo real exterior, no puede ser objeto de sanción" (Decisión 73 DO 3392 del 9 de diciembre de 1975).

Ephedrine is both an α- and a β-adrenergic agonist and enhances the release of norepinephrine from sympathetic neurons.
La efedrina es una agonista tanto α como β-adrenérgico y aumenta la liberación de norepinefrina de las neuronas simpáticas.

The resonance and sympathetic vibration of our visionary Secretary-General Kofi Annan is not enough.
La resonancia y la vibración simpática de nuestro visionario Secretario General Kofi Annan no son suficientes.

A sympathetic illusion.
Una ilusión simpática.

A sympathetic reaction.
Una reacción simpática.

She was far more sympathetic.
Estaba mucho más simpática.

You seemed sympathetic.
—Me parecisteis simpático.

"Yes." The conductor was sympathetic.
—Sí. La revisora era simpática.

Jessup was sympathetic.
—Jessup se mostraba simpático.

She was totally attentive and sympathetic.
Era de lo más atento y simpático.

But he looked. The look was not sympathetic.
Pero su mirada... No era nada simpática.

The Captain was helpful and sympathetic;
El capitán se mostró muy simpático;

Alert, sympathetic eyes.
Ojos despiertos, simpáticos.