Translation for "they adapted" to spanish

They adapted

• ellos adaptaron
• se adaptaron

Translation examples

ellos adaptaron

These changes adapted the laws to new market realities.
Estas modificaciones adaptaron la legislación a las nuevas realidades del mercado.

The guidelines for Vorarlberg were adapted to Liechtenstein and provided to all participants.
Las directrices adoptadas para Vorarlberg se adaptaron a Liechtenstein y se distribuyeron entre todos los participantes.

The content and format were adapted to make it child friendly.
Se adaptaron el contenido y el formato con miras a que fuera accesible para los niños.

The organization's by-laws were modified and adapted on 19 October 2012.
Los estatutos de la organización se modificaron y adaptaron el 19 de octubre de 2012.

These societies adapted to different ecological zones.
Esas sociedades se adaptaron a diferentes zonas ecológicas.

The programmes were adapted into French and Spanish and widely distributed.
Los programas se adaptaron al español y al francés y se distribuyeron ampliamente.

Several Member States adapted the logo with a national theme.
Diversos Estados Miembros adaptaron el logotipo a un tema nacional.

Many were adapted into local languages by UNICs/UNISs.
Esos centros y servicios adaptaron muchos de ellos a idiomas locales.

Many of the materials were adapted into local languages by those offices.
Estas oficinas adaptaron muchos de esos materiales a los idiomas vernáculos.

In 2009, these enterprises created or adapted 80 workplaces for the disabled.
En 2009, esas empresas crearon o adaptaron 80 puestos de trabajo para discapacitados.

They adapted to parasitism.
Se adaptaron a vivir como parásitos.

My children adapted, too.
También mis hijos se adaptaron.

The Kiriath, as a race, adapted.
Los kiriath, como raza, se adaptaron.

His eyes had adapted quickly;
Sus ojos se adaptaron rápidamente;

They adapted to it and used it to their ultimate advantage.
se adaptaron a ella y le sacaron el último jugo.

They adapted to any change in environment.
Se adaptaron a cualquier cambio del ambiente.

They all adapted to the routine imposed by the march.
Se adaptaron a las rutinas impuestas por la marcha.

Troupers that they were, the two women adapted.
Trabajadoras como eran, las dos mujeres se adaptaron.

Others were adapted from prisoners or volunteers.
Otros se adaptaron a partir de prisioneros o voluntarios.

Quick-thinking human survivors learned and adapted.
Los supervivientes humanos más avispados aprendieron y se adaptaron.

se adaptaron

Like waves of others across the ages they adapted to Alaska and stayed on.
Al igual que oleadas de otros a través de los años estos se adaptaron a Alaska y ahí permanecieron.

Situation changed; they adapted.
Situación cambió; se adaptaron.

The adventurers of the expedition the people that expected to stay, and knew what they were up against like Tom Crean, Worsley, Shackleton himself, Wild they adapted a little bit easier but it was still tough.
Los aventureros de la expedición... JOHN BLACKBOROW, NIETO DE PERCE BLACKBOROW ...la gente que iba a quedarse, sabían los riesgos que corrían. Tom Crean, Worsley, Shackleton y Wild se adaptaron mejor.

So, over many tens of thousands of years, they adapted, creating a world were many of the dinosaurs were pocket-size versions of their relatives.
Por lo tanto a lo largo de decenas de miles de años, se adaptaron creando un mundo donde muchos de los dinosaurios fueron versiones tamaño bolsillo de sus parientes.

But they adapted and became something much more complex.
Pero se adaptaron y se convirtió en algo mucho más complejo.

They adapted to their environment.
Se adaptaron a su entorno.

They adapted to what they found...
Se adaptaron a lo que encontraron...

They adapted to parasitism.
Se adaptaron a vivir como parásitos.

They adapted to it and used it to their ultimate advantage.
se adaptaron a ella y le sacaron el último jugo.

They adapted to any change in environment.
Se adaptaron a cualquier cambio del ambiente.