Translation for "them cope" to spanish

Them cope

• ellos hacen frente
• a hacer frente

Translation examples

a hacer frente

There is also a need to consider a debt moratorium for African least developed countries to help them cope with the global financial and economic crisis.
También es necesario considerar la posibilidad de establecer una moratoria de la deuda de los países menos adelantados de África para ayudarles a hacer frente a la crisis financiera y económica mundial.

An initial $2 billion will be available to the hardest-hit poor countries to help them cope with falling revenues, investment and trade in the wake of the global crisis.
Inicialmente se facilitarán 2.000 millones de dólares a los países pobres más gravemente afectados para ayudarlos a hacer frente a la reducción de sus ingresos y de las inversiones y el comercio como resultado de la crisis mundial.

Technical assistance could be provided to developing countries and LDCs to help them cope with TBTs and SPS measures in order to effectively improve market entry conditions.
Puede prestarse asistencia técnica a los países en desarrollo y PMA para ayudarles a hacer frente a los OTC y a las medidas MSF para mejorar efectivamente las condiciones de admisión en el mercado.

The Government of Liberia plans to increase the minimum wages of civil servants in order to help them cope with the rise in food prices.
El Gobierno de Liberia tiene planes de aumentar el salario mínimo de los funcionarios públicos a fin de ayudarles a hacer frente al alza de los precios de los alimentos.

The interest of LDCs regarding the idea of considering the setting up of a "safety net" to help them cope with any such effects in the immediate and short term was noted.
Se tomó nota del interés que suscitó en los países menos adelantados la idea de considerar la posibilidad de establecer una "red de seguridad" que les ayudara a hacer frente de inmediato y a corto plazo a cualesquiera consecuencias de ese tipo.

One role of guidance counsellors is to work with students to help them cope with problems.
Una de las funciones de los orientadores es trabajar con los alumnos para ayudarlos a hacer frente a sus problemas.

23.17 MSWs are stationed in public hospitals and specialist clinics to provide timely psychosocial intervention to patients and their families and help them cope with problems arising from illness, trauma and disabilities.
23.17 Hay TMS en los hospitales públicos y clínicas especializadas, donde prestan servicios de intervención psicosocial oportuna a los pacientes y sus familias y les ayudan a hacer frente a los problemas resultantes de enfermedades, traumas y discapacidades.

However, often they have no support systems or training in necessary skills to help them cope and thus suffer stress.
Ahora bien, a menudo no tienen sistemas de apoyo ni se les ha enseñado los conocimientos prácticos necesarios para hacer frente a esas tareas y, por consiguiente, padecen tensión.

Assist LDCs with technical and financial means to help them cope with unanticipated environmental shocks;
:: Prestar asistencia técnica y financiera a los países menos adelantados para que puedan hacer frente a las catástrofes naturales imprevistas;