Translation for "they foreseen" to spanish

They foreseen

• ellos previeron
• que prevén

Translation examples

ellos previeron

Funding for consultants was foreseen in the amount of $61,700.
1.4 Recursos: se previeron fondos por valor de 61.700 dólares para consultores.

Some of these developments were foreseen in the biennium 1994-1995, but were not implemented.
Algunas de esas innovaciones tecnológicas se previeron en el bienio 1994-1995, pero no se ejecutaron.

19. No provisions were made under this heading since the above requirements were not foreseen at the time of the preparation of the budget.
19. No se consignaron créditos para esta partida ya que al elaborarse el presupuesto no se previeron necesidades por este concepto.

5.4. Resources. Funding of $98,300 was foreseen for this programme, mainly for consultants.
5.4 Recursos: para este programa se previeron fondos por valor de 98.300 dólares, principalmente para consultores.

Requirements at this expenditure level ($1,573,000) were not foreseen when the cost estimates were prepared.
Cuando se prepararon las estimaciones de los gastos no se previeron necesidades a este nivel de gastos (1.573.000 dólares).

However, the strength of the Code depends on the full implementation of the transparency measures foreseen by all subscribing States.
No obstante, el vigor del Código depende de la plena aplicación de las medidas de transparencia que previeron los Estados que lo suscribieron.

18. No provisions were made under this heading since the above requirements were not foreseen at the time of the preparation of the budget.
18. No se consignaron créditos para esta partida, ya que al elaborarse el presupuesto no se previeron necesidades por este concepto.

Costs of training, implementation support and maintenance were not foreseen in the original budget of the project.
En el presupuesto original del proyecto no se previeron los costos de capacitación, apoyo de la ejecución y mantenimiento.

Jeopardy they might not have foreseen.
Quizá no lo previeron.

Perhaps their elders had foreseen the disaster in time to take some measures such as the children’s ship.
Tal vez sus mayores previeron el desastre oportunamente para tomar algunas medidas, como la construcción de la nave.

que prevén

No in-session documentation is foreseen.
No se prevén documentos durante la reunión.

Consultations with NGOs are foreseen as well.
También se prevén consultas con organizaciones no gubernamentales.

No destructive verification techniques are foreseen.
No se prevén técnicas de verificación destructivas.

- No further action is currently foreseen.
- Actualmente no se prevén nuevas medidas.

No serious problems are foreseen.
Pero no se preven serios problemas.