Translation for "theatrical performances" to spanish

Theatrical performances

• representaciones teatrales

Translation examples

representaciones teatrales

Street drama performances by Caravane de la Paix in lieu of public theatrical performances
Actuaciones teatrales en la calle de la Caravane de la Paix en lugar de representaciones teatrales públicas

The theatrical performances were replaced by:
Las representaciones teatrales se sustituyeron por lo siguiente:

To this end, the section's activities include the provision of technical expertise for local theatrical performances by delegating the Directorate's production staff to help schools, clubs and associations to stage their theatrical performances.
A este fin, la Sección imparte conocimientos técnicos para la producción de representaciones teatrales locales mediante el envío a las escuelas, clubes y asociaciones de personal de producción de la Dirección General que ayuda a montar sus representaciones teatrales.

No public theatrical performances owing to unavailability of suitable local consultant to develop the performances
No tuvieron lugar representaciones teatrales debido a que no se disponía de un asesor local adecuado para organizar tales representaciones

No theatrical performances took place as resources were diverted to support the elections
No tuvieron lugar representaciones teatrales, dado que los recursos se destinaron a prestar apoyo a las elecciones

No theatrical performances were carried out as they were deemed unnecessary
No se realizaron representaciones teatrales puesto que se consideró que no eran necesarias

The `Little Red Riding Hood' theatrical performance, RD Zeleno vejš Serdica
Representación teatral de "Caperucita roja", RD Zeleno vejš Serdica

With an audience capacity of up to 350, it is used for conferences, concerts and theatrical performances;
Con una capacidad de 350 espectadores, acoge conferencias, conciertos y representaciones teatrales.

Public sensitization theatrical performances on elections
Representaciones teatrales de sensibilización pública sobre las elecciones

Indicators of theatrical performance, 1999
Indicadores de representaciones teatrales, 1999

As these agreeable theatrical performances were going on- -Alphonse travelled frequently to Paris, claiming important business.
Cuando concluían esas agradables representaciones teatrales, ...Alphonse viajaba frecuentemente a París, alegando tener importantes negocios.

with one of those theatrical performances to which he has always been so partial.
con una de esas representaciones teatrales a las que siempre ha sido tan aficionado.

By order of his majesty Felipe III, king of Spain and Portugal, from the day of today and until new order, any theatrical performances are completely forbidden due to the death of a neighbour of Alcalá de Henares
Por orden de su majestad don Felipe III, rey de España y Portugal, se hace saber que desde el día de hoy y hasta nueva orden, quedan estrictamente prohibidas las representaciones teatrales a causa del fallecimiento de un vecino de Alcalá de Henares en una reyerta frente a la entrada del corral de comedias.

This is history's greatest theatrical performance.
Esta es la historia de la mayor representación teatral .

The only thing this guy's killed is the art of live theatrical performance.
Lo único que ha matado este tipo es el arte de la representación teatral.

He had a skeleton of a theatrical performance to which things must be fitted.
Tenía el esquema de una representación teatral a la que había que añadirle cosas.

The camp authorities’ anxiety about the theatrical performances was also unjustified.
En cuanto a las representaciones teatrales, los temores de las autoridades del campo también resultaban innecesarios.

In the evening there were theatrical performances with masked actors, acrobats, strolling minstrels, and jugglers.
Por la tarde hubo representaciones teatrales de actores con máscaras, acróbatas, juglares y malabaristas.

But in the meantime there was plenty of drinking, music, dancing, even impromptu theatrical performances.
Pero, durante la espera, la gente bebía, cantaba y bailaba… incluso improvisaba pequeñas representaciones teatrales.

Dr. Talos said, "Surely you understand that what you saw was a theatrical performance."
El doctor Talos dijo: —Seguramente entenderá usted que lo que vio era una representación teatral.

Another night the overture of color was followed by a bizarre theatrical performance somewhere in Japan.
Otra noche, a la obertura de color la siguió una extraña representación teatral en alguna parte de Japón.

The other was a slender actor from New York who'd been enlisted by the British for one of their theatrical performances.
el otro era un espigado actor neoyorquino reclutado por los británicos para aparecer en una de sus representaciones teatrales.

He keeps track of all the theatrical performances, reads the critics, knows precisely about the high life on the Kurfürstendamm.
Está al corriente de todas las representaciones teatrales, lee las críticas, sabe todo lo que es necesario saber sobre la vida elegante de Kurfürstendamm.

their historical expressions—poems, myths, prayers, exorcisms, hymns, theatrical performances, rites, and so on—are sometimes indistinguishable;
sus expresiones históricas —poemas, mitos, oraciones, exorcismos, himnos, representaciones teatrales, ritos, etc. —son a veces indistinguibles;