Translation for "the wild beasts" to spanish

The wild beasts

• las bestias salvajes
• los animales salvajes

Translation examples

las bestias salvajes

67. Furthermore, United States military was showing utter disregard for the lives of the people demonstrating against the military exercises and was treating them like an enemy army or like wild beasts in the jungle.
Por otra parte, la Marina de Guerra de los Estados Unidos ha demostrado su total desprecio por la vida de las personas que luchan contra sus maniobras, y ha utilizado contra estas los mismos métodos que aplica en una guerra contra un ejército enemigo o contra bestias salvajes en la jungla.

I will make him a helpmate." And so from the soil, the Lord God fashioned all the wild beasts... '"
Le haré una compañera." Y así, desde el polvo, el Señor Dios formó todas las bestias salvajes..."

Kirikou and the Wild Beasts
KIRIKU Y LAS BESTIAS SALVAJES

Outstripping the wild beasts And speed
Superando las bestias salvajes Y la velocidad

I want to thank you for turning out in force to show your readiness at tough times to defend your homes against the wild beasts.
Quiero agradecerte... por la fuerza para cambiar... y mostrar tu predisposición en tiempos difíciles... para defender nuestros hogares... contra las bestias salvajes.

"The land of the wild beasts"?
"¿La tierra de las bestias salvajes?"

The wild beasts know no mercy.
Las bestias salvajes no conocen misericordia.

Is this the land of the wild beasts?
¿Esta es la tierra de las bestias salvajes?

And I will give the carcasses of the host of the Philistines this day... unto the fowls of the air and the wild beasts of the earth.
Y daré los esqueletos de los filisteos... a las aves del cielo y a las bestias salvajes de la Tierra.

He had power over a quarter of the earth to kill with his sword, with famine, with plague, and with the wild beasts of the earth!
¡Tenía poder sobre un cuarto de la tierra para matar con su espada, con hambre, con plagas, y con las bestias salvajes de la tierra!

There was no wild beast!
¡No había ninguna bestia salvaje!

A wild beast, that's all it was.
Una bestia salvaje, eso es todo lo que era.

Are there no wild beasts on this island?
—¿No hay bestias salvajes en esta isla?

They are wild beasts out there.
Se portaron como bestias salvajes allí.

He's an animal, he's a wild beast.
Es un animal, una bestia salvaje.

I told her it was a wild beast.
Le dije que era una bestia salvaje.

Led the wild beasts of the wilderness.
y amansa las bestias salvajes de los montes.

Of seeing the wild beast O'Keefe.
De ver a la bestia salvaje de O’Keefe.

los animales salvajes

Authority was given to them over the earth, to kill with a sword and with famine and with pestilence, and by the wild beasts of the earth...
La orden se le había dado para la tierra, matar con la guadaña y con el hambre, y con la peste, y por los animales salvajes de la tierra...

We slept in cages to keep the wild beasts away.
Hacíamos esto con los animales salvajes.

The mane of a “wild beast”
Una cabellera de "animal salvaje"

I screamed like a wild beast.
A gritar como un animal salvaje.

And finally the wild-beast man.
Y, por último, el importador de animales salvajes.

Wild beasts are beautiful, Chesna.
–Los animales salvajes son hermosos, Chesna.

The wild beasts, the land, the watering holes.
Sus animales salvajes, sus territorios y sus fuentes.

It reminded her of taming a wild beast.
Como si estuviera domando a un animal salvaje.

Violence and hatred like a wild beast, a wild beast like violence and hatred: not every reader is convinced by the comparison.
La violencia y el odio son como un animal salvaje; un animal salvaje es como la violencia y como el odio. Pero la comparación no convence a todos los lectores.

Do you think I am a wild beast?
No soy ningún animal salvaje.

I’m through with this living like wild beasts.
Yo he acabado con esta vida de animal salvaje.

Just to keep away wild beasts, say!
¡Así espantaremos a los animales salvajes!