Translation for "the wild" to spanish

The wild

• lo salvaje
• el salvaje
• la naturaleza

Translation examples

lo salvaje

(x) Where the property consists of wild animals existing in their natural habitat or the carcasses of wild animals;
x) Cuando se trate de animales salvajes que viven en su hábitat natural o de los cuerpos de animales salvajes;

The National Action Plans for the laboratory isolation of "wild" polio viruses and in case of the importation of the "wild" polio virus are being implemented.
Están en curso de ejecución el Plan nacional de acción para el aislamiento en laboratorio de los virus "salvajes" de la polio y el Plan nacional de acción en caso de llegada del virus salvaje de la poliomielitis.

The area along the Kolyma is rich in domesticated and wild reindeer and elk.
La cuenca del Kolima es rica en renos domésticos y salvajes y en alces.

1. Proposal I/7: the wild Bactrian camel
Propuesta I/7: El camello salvaje

- By end 2014: Stop wild polio virus transmission.
Para finales de 2014: Detener la transmisión del poliovirus salvaje.

Much of the wild fisheries catch is unreported or unidentified.
Gran parte de la pesca salvaje no se declara o no se conoce.

Absence of wild poliovirus circulation;
Ausencia de la circulación polio virus salvaje

Many of the wild animals are obviously in the same danger as people.
Obviamente, muchos de los animales salvajes corren el mismo riesgo que las personas.

These wild cattle were descended from cattle introduced in the previous century.
Ese ganado salvaje descendía del que había sido introducido durante el siglo anterior.

Call of the wild.
La llamada de lo salvaje.

- If, in the wild thing.
- Si, en lo salvaje..

I'm in the wild.
Yo estoy a lo salvaje.

'" "Where the wild things are.
¿Dónde está lo salvaje?

- In the wild thing...
- En lo salvaje...

Into the wild!
¡Hacia lo salvaje!

- Out in the wild.
- Afuera, en lo salvaje?

Jane's the wild one!
¡Lo salvaje es Jane!

This is the wild made flesh!
¡Lo salvaje hecho carne!

Wild men on wild horses.
Hombres salvajes sobre caballos salvajes.

Wild friends, wild boys.
Amigos salvajes, chicos salvajes.

Wild and free, wild and free,
Libres y salvajes, libres y salvajes,

Wild creatures belong in wild places.
«Las criaturas salvajes han de vivir en lugares salvajes».

“A wild man who smells of horse.” “A wild man? Yes!”
¿Un salvaje con olor a caballo? —¿Un salvaje? ¡Sí!

Or wild Adam Wilde.
O del salvaje Adam Wilde.

We’ll be the wilds.
Seremos los salvajes.

el salvaje

- to the Wild One!
- ...¡por el Salvaje!

Ah, the wild west.
Ah, el salvaje oeste.

- It's the wild west?
Es el salvaje Oeste.

"The Wild, Wild West"?
¿El Salvaje Oeste?

In the Wild West?
En el salvaje oeste?

This one, the wild one.
Éste, el salvaje.

la naturaleza

WWF International (World Wild Fund for Nature/World Wildlife Fund)
WWF International (Fondo Mundial para la Naturaleza)

I roamed the wild.
Vagué la naturaleza.

- In the wild.
- en la naturaleza.

- Feed in the wild?
¿Alimentarnos en la naturaleza?

There for the wild.
Allí, por la naturaleza...

Us? In the wild?
Nosotros, ¿en la naturaleza?

Longing for the wilds.
Uno añora la naturaleza.

Yeah, into the wild.
Sí, a la naturaleza.

The wild? Are you nuts?
¿A la naturaleza?

Live in the wild?
¿Vivimos en la naturaleza?

A kilometer was nothing in the wild.
Un kilómetro no era nada en plena naturaleza.

Wildfire in the wilds.
Una fuerza incendiaria en plena naturaleza.

It was all a question of knowing the wild.
Había que conocer bien la naturaleza.