Translation for "the underprivileged" to spanish

The underprivileged

• los desfavorecidos

Translation examples

los desfavorecidos

Protection of minorities and underprivileged groups.
- protección de las minorías y los grupos desfavorecidos.

Development and assistance to underprivileged children;
Desarrollo y asistencia para los niños desfavorecidos;

Population of former underprivileged rural communities
Población de las comunidades rurales anteriormente desfavorecidas

Legal aid for the underprivileged
Asistencia letrada para las personas desfavorecidas

Uplift of the socio-economically underprivileged
Apoyo a los desfavorecidos en el plano socioeconómico

6. Improving the health of underprivileged women
6. Mejora de la salud de las mujeres en situación desfavorecida

Ensuring the right to education for the underprivileged
Garantizar a los desfavorecidos el derecho a la educación

Improving Underprivileged Women's Health
Mejora de la salud de las mujeres desfavorecidas

The least developed countries are the most underprivileged.
Los países menos adelantados son los más desfavorecidos.

- Association for the Advancement of Underprivileged Groups (APGD);
- Asociación para la promoción de los grupos desfavorecidos (APGD);

Miss Dalrymple takes care of the underprivileged.
La señorita Dalrymple atiende a los desfavorecidos.

I like working with the underprivileged, Howard.
Me gusta trabajar con los desfavorecidos, Howard.

But there is no vote for the poor, for the underprivileged no vote for all those who took up arms to put down the very autocracy that this Parliament now imposes upon us.
Pero no tienen derecho al voto los pobres, ni los desfavorecidos ni aquellos que alzaron sus armas para derrocar la autocracia que este Parlamento nos impone ahora.

They help the homeless and the underprivileged.
Ayudan a las personas sin hogar y los desfavorecidos.

Furthermore, it was wrong of me to say I was building houses for the underprivileged when I was actually having four-way sex in a cave in Brazil.
Además, fue un error por mi parte decir que estaba construyendo casas para los desfavorecidos cuando realmente estaba practicando sexo a cuatro bandas en una cueva de Brasil.

A hive for the underprivileged and criminals.
Una colmena para los desfavorecidos y los criminales.

If these are reborn Christians as they claim they are, if they took care of the underprivileged, we wouldn't have a welfare state.
Si son cristianos renacidos como dicen y cuidaran a los desfavorecidos, no haría falta un estado de bienestar.

Ever the crusader for the underprivileged... he must've gotten wind of Dr. Black's experiments... and taken care of her his own way.
El defensor de los desfavorecidos debió haberse enterado de los experimentos secretos de la doctora Black y encargó de ella a su manera.

"Papa, they're underprivileged.
– Papá, son los desfavorecidos.

a couple of underprivileged kids he was teaching to swim;
unos muchachos desfavorecidos a quienes entrenaba en natación;

And little children, so many of them underprivileged, splash in it during the summer.
Los niños, muchos de ellos desfavorecidos, chapotean en ella en verano.

Vincent worked in Yonkers with a not-for-profit educational center for underprivileged children and it was he who decided it for me.
Trabajaba en Yonkers en un centro educativo sin ánimo de lucro para niños desfavorecidos y fue él quien decidió por mí.

“I think the secret is spending most of your life as an underprivileged slave,” Jace said.
-Creo que el secreto es haber pasado la mayor parte de tu vida como un esclavo desfavorecido- dijo Jace.

Speaking of chicken, you told me in therapy that, while you were subverting the underprivileged children at your summer camp, you learned that chocolate irritates your urethra.
Hablando de pollos, durante la terapia me contaste que, mientras pervertías a los niños desfavorecidos en tu campamento de verano, te diste cuenta de que el chocolate te irritaba la uretra.

He, known as the Patron of Lost Causes (and, some added, Lost Cases), had, by his own report, fought all his life for the underprivileged, the unwanted, and the underrepresented.
Él, que era conocido como el Defensor de las Causas Perdidas (y, según apostillaban algunos, de los Casos Perdidos), aseguraba haber luchado toda su vida por los desfavorecidos, los rechazados y los ignorados.

But the fact is that they do enjoy certain advantages from the very nature of our Beneficent Rule, and – in short – it was not easy for the underprivileged Europeans, and the representatives of the Emergent Nations, to identify with her.
Pero es cierto que disfrutan de algunos privilegios, por la naturaleza misma de nuestra Autoridad Benefactora, y —abreviando— no es igual para los europeos desfavorecidos y los representantes de las Naciones Nacientes identificarse con nuestros jóvenes.