Translation for "the same time" to spanish

The same time

• al mismo tiempo
• el mismo tiempo

Translation examples

al mismo tiempo

"at the same time"
"al mismo tiempo"

At the same time, it was observed that:
Al mismo tiempo, ha observado que:

At the same time, it was not a panacea.
Al mismo tiempo, no había que considerarlas una panacea.

But at the same time, they are very different.
Pero, al mismo tiempo, son muy distintos.

At the same time, we are an old democracy.
Al mismo tiempo, somos una antigua democracia.

377. At the same time:
377. Al mismo tiempo:

At the same time, growth is not enough.
Al mismo tiempo, el crecimiento no es suficiente.

At the same time, there is a sense of urgency.
Al mismo tiempo, hay un sentido de urgencia.

But at the same time, I’m not.”
Pero al mismo tiempo, no lo soy.

But at the same time, not a voice.
Pero al mismo tiempo, no lo era.

“But it isn’t the same time.
Pero no es el mismo tiempo.

But at the same time, they weren't.
Pero al mismo tiempo, no lo eran.

el mismo tiempo

Ummmmm (They sing the same time)
Ummmmm (Ellos cantan el mismo tiempo)

About the same time as "survivor"?
- Es casi el mismo tiempo que "Survivor".

It was exactly the same time.
Fue exactamente el mismo tiempo

Probably the same time you did.
Probablemente el mismo tiempo que tú.

They have the same time.
Hacen el mismo tiempo.

I have at the same time exposed myself...
He pasado el mismo tiempo explicándome...

"and in the same time."
"en el mismo tiempo."

"But not at the same time?"
—¿Pero no al mismo tiempo?

But at the same time, I’m not.”
Pero al mismo tiempo, no lo soy.

But at the same time, not a voice.
Pero al mismo tiempo, no lo era.

“All at the same time?”
—¿Todo al mismo tiempo?

But at the same time, they weren't.
Pero al mismo tiempo, no lo eran.

But yes, at the same time.
Pero sí, al mismo tiempo.