Translation examples
All the rest will follow by accretion.
Todo lo demás se dará por añadidura.
The rest are in the provinces.
Las demás están en las provincias.
All the rest was rhetoric.
Lo demás era retórica.
Rest of the missions
Demás Misiones
United States and the rest of the world
Estados Unidos y demás países del mundo
The rest of the judgement was upheld.
En lo demás, se ratificó la sentencia.
The rest were all independent.
Todos los demás son independientes.
The rest of the judgement remained unchanged.
En lo demás no se modificó la sentencia.
But the rest is ...
Pero todo lo demás es...
That and the rest of it.
—Por eso y por todo lo demás.
Le reste, tout le reste, ne comptait pour rien.
Lo demás, todo lo demás, no importaba nada.
For all the rest of the day, I rest.
Por lo demás: reposo.
The rest is easy, the rest is only good management.
Lo demás es fácil, lo demás es sólo buena dirección.
And all the rest!
¡y a todo lo demás!
“Not in this, nor the rest.”
Ni en eso ni en lo demás.
And the rest of you.
Y los demás también.
But all the rest of it?
Pero, ¿y todo lo demás?
But not the rest of them.
Pero a los demás, no.