Translation examples
The rest is history.
El resto es historia.
Rest of the world
Resto del mundo
Rest of the country
Resto del país
Rest of world
Resto de Europa
But you don’t know the rest.” “The rest? What is the rest?”
Pero el resto no lo conoces. —¿El resto? ¿Cuál es el resto?
“That and all the rest of it, yes.” “The rest of what?”
—De eso y del resto, sí. —¿Del resto de qué?
The rest is the rest of my life.
El resto es el resto de mi vida.
“What about the rest of them?” “The rest?”
–¿Y el resto de la familia? –¿El resto?
"Tell her the rest!" "The rest? There's more?"
—¡Cuéntale el resto! —¿El resto? ¿Hay más?
The rest ... all the rest, they're candles to it."
El resto… el resto a tu lado no son más que velas.
The rest was easy." "And what was the rest, Gorda?"
El resto fue fácil. – ¿Y qué fue el resto, Gorda?
“Why don’t you tell me the rest of it?” “There is no rest of it.
– ¿Por qué no me cuenta el resto? – No hay resto.
And as to the rest?
¿Y qué hay del resto?
But not the rest of it.
Pero no el resto de esto.
There's the rest of it.
Wow. Ahí está el resto de ella.
But the rest of it....
Pero el resto de ella ....
But when does the rest of it get here?
Pero, ¿cuándo el resto de ella aquí?
Well, where's the rest of it?
Bueno, ¿dónde está el resto de ella?
The rest of it, just play natural, you know.
El resto de ella, sólo juego natural, ya sabes.
See if you can find the rest of it.
Ve si puedes encontrar el resto de ella.
It was the rest of it.
Fue el resto de ella.
I would assume that's the rest of it.
Asumo que esto es el resto de ella.
And that's got the rest of it.
Y obtiene el resto de ella.