Translation for "the olden days" to spanish

The olden days

• los viejos tiempos

Translation examples

los viejos tiempos

It is with this popular participation that we can achieve the MDGs, "rich with all the productive power of modern times, warm with all the fraternity of olden days".
Sólo con esta participación popular podremos lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, "rico con toda la potencia productiva de los tiempos modernos, cálido con toda la fraternidad de los viejos tiempos".

No, that was the olden days.
No, eso era en los viejos tiempos.

Cause in the olden days,
Porque en los viejos tiempos,

Just like the olden days.
Como en los viejos tiempos.

- Your neighbor from the olden days.
- Tu vecino de los viejos tiempos.

This is the olden days! It’s awful!
¡Estamos en los viejos tiempos! ¡Es horrible!

Used to ask. In the olden days asked.
Lo preguntaba antes. En los viejos tiempos.

It was called a lateen in the olden days.
En los viejos tiempos se la llamaba vela latina.

Like the olden days, before anyone was born.
Como estar en los viejos tiempos, cuando ninguno de ellos había nacido.

It must have been used in the olden days quite a lot.
Deben haberlo usado en los viejos tiempos.

Your father was quite a handful in the olden days, he said.
Tu padre era bastante tremendo en los viejos tiempos, dijo.

In the olden days, they only allowed men to take part in the proceedings.
En los viejos tiempos sólo se permitía que participaran hombres.

It was ancient history, after all. The olden days. And here he was.
Era una historia antigua, al fin y al cabo. Los viejos tiempos. Y ahí es donde estaba él.