Translation for "the mysterious" to spanish

The mysterious

• el misterioso

Translation examples

el misterioso

Eradication of mysterious belief and indigenous tradition
Erradicación de tradiciones indígenas y creencias misteriosas

Yet the historical origins of female genital mutilation are shrouded in mystery.
Sin embargo, el origen histórico de la escisión es de lo más misterioso.

Examples are beliefs in witchcraft or mysterious activities in which some children are said to participate.
Ejemplos de estas creencias son la brujería o actividades misteriosas en las que se dice participan algunos niños.

Case study: The case of the mystery plane, EL-ALY
El caso del misterioso avión EL-ALY

This officer died in mysterious circumstances while on a course in Tolemaida".
El Oficial murió en circunstancias misteriosas mientras realizaba un curso en Tolemaida

The officer died in mysterious circumstances while attending a course at Tolemaida (Tolima).
El suboficial murió en circunstancias misteriosas mientras realizaba un curso en Tolemaida (Tolima).

Federal Panel on Human Rights Abuse and Mysterious Deaths
Grupo federal de expertos sobre violaciones de los derechos humanos y muertes misteriosas

This power seems very mysterious.
Esa facultad resulta sumamente misteriosa.

Some of them had since died in mysterious circumstances.
Algunos de ellos han fallecido desde entonces en misteriosas circunstancias.

The Special Rapporteur attempted to establish the facts and shed some light on this apparently mysterious killing, which finally turned out to be not so mysterious after all (see para. 76).
El Relator Especial intentó probar los hechos y explicar ese asesinato aparentemente misterioso, que al final no resultó ser tan misterioso (véase el párrafo 76).

The mysterious Jeff Bailey.
El misterioso Jeff Bailey.

The mysterious HC Clements.
El misterioso HC Clements.

But then, mysteriously, or perhaps not all that mysteriously,
Y entonces, de manera misteriosa o quizá no tan misteriosa,

Oh, I see. Mysterious. You are mysterious ladies.
– Vaya. Misteriosa. Son señoras misteriosas.

This was most mysterious.
Eso era muy misterioso.

That’s the mystery of it.
Eso es lo misterioso.

A bit of a mystery.
—Es un tanto misterioso.

It is most mysterious.
Es de lo más misterioso.