Translation for "the mentally handicapped" to spanish

The mentally handicapped

• los discapacitados mentales

Translation examples

los discapacitados mentales

Furthermore, it would be preferable to speak of mentally handicapped rather than mentally retarded persons.
Además, sería preferible hablar de discapacitados mentales que de retrasados mentales.

As regards mentally handicapped people, there were a number of measures designed to protect and care for them.
En cuanto a los discapacitados mentales, existen distintas medidas orientadas a protegerlos y atenderlos.

The United States are still condemning to death juvenile delinquents and the mentally handicapped.
En la actualidad, los Estados Unidos siguen condenando a la pena capital a menores delincuentes y a discapacitados mentales.

The Department runs one special school for the mentally handicapped on the island.
El Departamento dispone de una escuela especial para los discapacitados mentales de la Isla.

Participation in the organization of mutual aid groups (for example, mothers of mentally handicapped children);
Participación en la organización de grupos de ayuda mutua (por ejemplo, madres de discapacitados mentales);

National Forum for Welfare of the Mentally Handicapped
Foro Nacional en favor de los Discapacitados Mentales

129. The Department runs one special school for the mentally handicapped on the Island.
129. El Departamento regenta una escuela especial para los discapacitados mentales de la Isla.

There was a school for the deaf, a school for the disabled and a special school for the mentally handicapped.
Hay una escuela para sordos, una escuela para discapacitados y una escuela especial para discapacitados mentales.

Tell me something. When did you two angels of mercy... first feel the burning need... to assist the mentally handicapped?
¿Cuándo ustedes dos ángeles de la merced... sintieron la necesidad de ayudar a los discapacitados mentales?

How fair is it to be excluded from the democratic process when we make no exclusion for addicts, the mentally handicapped or senior Floridians who accidentally voted for Buchanan?
¿Es justo que me excluyan del proceso democrático si no excluimos a los drogadictos, a los discapacitados mentales ni a los ancianos de Florida que, accidentalmente, votaron por Buchanan?

The mentally handicapped... Challenged, whatever you call it.
Los discapacitados mentales o como quieras llamarlos.

Are we spending enough care and money on the mentally sick and the mentally handicapped?
¿Estamos poniendo el suficiente cuidado y dinero en los enfermos mentales y los discapacitados mentales?

And accept resumes from minorities and the mentally handicapped.
Y aceptar currículum de las minorías y los discapacitados mentales.

But looking at art for an hour or so always changes the way I see things afterward—this day, for instance, a group of mentally handicapped adults on a tour of the place with their twisted, hovering hands and cocked heads, moving among the works like cheap cinema zombies, but good zombies, zombies with minds and souls and things to keep them interested.
Pero pasarme un par de horas mirando obras de arte siempre cambia mi forma de ver las cosas después: hoy, por ejemplo, un grupo de discapacitados mentales adultos estaba visitando el museo con sus manos retorcidas y medio levantadas y sus cabezas ladeadas, moviéndose entre las obras como zombis de película cutre, pero zombis buenos, zombis con mentes y almas y cosas que captan su interés.