Translation for "the kick-off" to spanish

The kick-off

• el saque inicial
• el saque de salida

Translation examples

el saque inicial

At these matches, before kick-off, the two team captains read a declaration condemning and rejecting all forms of discrimination in football and society as a whole by firmly saying "no to racism".
En esos partidos, antes del saque inicial los dos capitanes de los equipos leyeron una declaración de condena y rechazo de toda forma de discriminación en el fútbol y en la sociedad en general diciendo firmemente "No al racismo".

Alright.. why don't you go get the truck We don't wanna miss the kick off
Vale... por qué no recoges la camioneta? No queremos perdernos el saque inicial

And that's the kick-off.
Es el saque inicial.

— Wi goat doon thaire late n wi just went tae that end soas we widnae miss the kick-off. Took our skerfs oaf n wi nivir even cheered Hibs, eh Andrew?
«Llegamos tarde y sólo nos fuimos a esa punta para no perdernos el saque inicial. Nos quitamos las bufandas y ni siquiera animamos a los Hibs, ¿eh, Andrew?»