Translation for "the dumping" to spanish

The dumping

• el vertido

Translation examples

el vertido

- Dumping of nuclear waste
- Vertido de desechos nucleares

The ECOWAS countries thus established a regional dump-watch mechanism to monitor and prevent the dumping of toxic wastes in West Africa.
Los países de la CEDEAO han establecido un mecanismo regional de vigilancia de vertidos para vigilar y prevenir el vertido de desechos tóxicos en el África occidental.

The original protocol (which the Dumping Protocol was intended to replace) was based on the idea that dumping was in principle permitted, with some exceptions that were addressed in annexes.
El protocolo original (al cual debía reemplazar el Protocolo sobre vertidos) se fundaba en la idea de que el vertido estaba permitido en principio, y las excepciones se trataban en los anexos.

Sewage, industrial effluents, dumping
Aguas de desecho, efluentes industriales, vertidos

Open water dumping
Vertido de desechos en aguas abiertas

Oil spills and dumping
Derrames y vertidos de petróleo

The document that shows. Then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene at a site near O'Hare airport. Was made public by a blogger who goes by the name chump bait.
Los documentos que muestran que el Director de Sanidad Thomas Kane autorizó el vertido de tricloroetileno muy cerca al Aeropuerto de O'hare, fueron hechos públicos por un bloguero quién se hace llamar "Cebo de pesca"

Because this is the dumping ground of friendships and it's what high school does to people!
Debido a que este es el vertido terreno de la amistad y eso es lo que le hace la escuela de secundaria a las personas.

For the dumping of this superfluous water draining locks are being built on either side of the Afsluitdijk.
Para el vertido de esta agua superflua se están construyendo cierres de drenaje en cada lado de la Afsluitdijk.

The document that shows then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene was made public by a blogger, Chumpbait.
El documento que muestra que el entonces director de saneamiento Thomas Kane autorizaba el vertido de Triclorotolueno fue hecho público por un bloguero, Chumpbait.

Some of the dumpings were fresh.
Algunos de los vertidos eran recientes.

A data dump followed.
Se produjo un vertido de datos.

Waste dumped on their homes.
Por arrojar los vertidos sobre sus casas.

Dumping on a public highway.
Vertido de basuras en la vía pública.

We’ve already jettisoned the dump boxes.”
Ya hemos lanzado las cajas de vertido.

It begged anyone who read it to stop the dumping.
Pedía a quien lo leyera que detuviera los vertidos.

Shipped to Italy so that it could be dumped there.
Enviados a Italia para ser vertidos allí.