Translation for "the disturbed" to spanish

The disturbed

• el perturbado
• los perturbados

Translation examples

el perturbado

We are profoundly disturbed at the unnecessary and irrational increase in arms transfers.
Estamos profundamente perturbados por el crecimiento innecesario e irracional de las transferencias de armas.

Without them, that web -- that balance -- is disturbed.
Sin ellos, el equilibrio en la red se ve perturbado.

In particular, the Committee is deeply disturbed by:
En particular, el Comité se manifiesta hondamente perturbado por:

The international community is deeply concerned and disturbed by this situation.
La comunidad internacional está profundamente preocupada y perturbada ante esta situación.

We are, however, a little disturbed by the response by some donor countries to the Conference.
No obstante, estamos algo perturbados por la reacción de algunos países donantes ante la Conferencia.

(vi) Not to be disturbed when exercising these rights;
vi) no ser perturbado en el ejercicio de estos derechos;

The potential for detonation of the disturbed item of unexploded ordnance
La posibilidad de detonación de los artefactos sin estallar perturbados

They said he was mentally disturbed and may not have understood the commander's warning.
Dijeron que estaba perturbado mentalmente y que era posible que no hubiera entendido la advertencia del comandante.

Prevention of addiction in adolescence and assistance to disturbed adolescents
Prevención de la toxicomanía en la adolescencia y asistencia a adolescentes perturbados

Bruce seemed so disturbed—” “Disturbed?”
Bruce parecía tan perturbado... —¿Perturbado?

What had disturbed him?
¿Qué era lo que le había perturbado?

Diana was very much disturbed indeed.
La habían perturbado mucho.

She's emotionally disturbed."
Está emocionalmente perturbada.

She’s pretty disturbed.
Su esposa está muy perturbada.

She looked disturbed.
Ella parecía perturbada.

los perturbados

His path attracts the deluded, the disturbed and the dangerous.
Su camino atrae a los desorientados, los perturbados y los peligrosos.

Well, happy sailing through the choppy waters of the dysfunctional and the disturbed.
Bueno, feliz velada a través de las aguas turbulentas de los disfuncionales y los perturbados.

Love is a disturbance among the disturbed.
El amor es una perturbación entre los perturbados.