Translation for "the bacchae" to spanish

The bacchae

• las bacantes

Translation examples

las bacantes

Orpheus sings, the bacchae sleep.
Orfeo canta, las bacantes duermen.

This is the bacchae forest.
Este es el bosque de las bacantes.

In fact it is the story of "The Bacchae."
De hecho, es la historia de "Las Bacantes".

Exactly. What was "The Bacchae"?
Exacto. ¿Y qué son "Las Bacantes"?

His music is said to tame the bacchae.
Se dice que su música amansa a las bacantes.

The bacchae did this.
Las bacantes hicieron esto.

So you think the bacchae took those girls?
¿Crees que las bacantes se llevaron a esas chicas?

And thanks to Xena, the bacchae were turned into...
Y gracias a Xena, las bacantes volvieron a ser las...

No, I found the bacchae who took it.
No, encontré a las bacantes que se la llevaron.

And the bacchae crushed their victims like a python!
¡Y las bacantes aplastaron a sus víctimas como una pitón!

The Bacchae deconstructs western personality.
Las Bacantes deconstruyen la personalidad occidental.

The Bacchae is a point-by-point refutation of the Oresteia.
Las Bacantes es una refutación punto por punto de la Orestíada.

The Bacchae is a demolition derby, a catastrophe saga.
Las Bacantes es un campeonato de destrucción, una saga de catástrofes.

The Bacchae disfigures society’s Apollonian constructions.
Las Bacantes desfiguran las construcciones sociales apolíneas.

But in The Bacchae, Pentheus rejected the stranger and was destroyed.
Pero en Las bacantes, Penteo rechazaba al forastero y acababa destruido.

The chthonian triumphs in Medea, as in the later Bacchae.
Lo ctónico triunfa en Medea, como lo hará posteriormente en las Bacantes.

In The Bacchae, Euripides showed that it was dangerous to reject “the stranger.”
En Las bacantes, Eurípides demostraba que era peligroso rechazar «al extranjero».