Translation for "las bacantes" to english

Las bacantes

• the bacchantes
• the bacchae

Translation examples

the bacchantes

Pasamos a otro cuarto llamado: "De la iniciación de las bacantes".
Another room here, called "Initiation of the Bacchants".

"Orfeo atacado por las bacantes".
Orpheus attacked by the Bacchants.

Soy la vestal bacante.
I am a vestal bacchante.

Muy pronto llegaron donde se encontraban las bacantes.
Soon they came upon the Bacchantes.

¿Me despedazarían las bacantes de más abajo?
Would the Bacchantes below tear me to shreds?

A no ser que también hubieran echado de menos al Krashnark o al Bacante.
Unless Krashnark or Bacchante had been missed, as well?

Las bacantes aterrorizadas huyeron a los bosques del monte Citarón.
The Bacchantes fled in panic to the woods of Mount Cithaeron.

-se impuso otra voz-. ¡Bacantes! ¡La obra de un loco!
une autre voix s’imposa. Les Bacchantes ! L’œuvre d’un fou !

No me gustaría que la furia de las bacantes recayera sobre ti, Sabueso.
I would never wish the wrath of the Bacchantes to be visited on you, Finder.

Las bacantes daban agudos alaridos y se ocultaban en los carros.
The bacchantes screamed in heaven-piercing voices, and began to hide in the chariots.

Fue el peculiar lamento de una bacante lo que atrajo su atención hacia Tebas.
It was the singular wailing of a Bacchante that drew his attention to Thebes.

the bacchae

Orfeo canta, las bacantes duermen.
Orpheus sings, the bacchae sleep.

Este es el bosque de las bacantes.
This is the bacchae forest.

Exacto. ¿Y qué son "Las Bacantes"?
Exactly. What was "The Bacchae"?

Se dice que su música amansa a las bacantes.
His music is said to tame the bacchae.

Las bacantes hicieron esto.
The bacchae did this.

¿Crees que las bacantes se llevaron a esas chicas?
So you think the bacchae took those girls?

Y gracias a Xena, las bacantes volvieron a ser las...
And thanks to Xena, the bacchae were turned into...

No, encontré a las bacantes que se la llevaron.
No, I found the bacchae who took it.

Las Bacantes deconstruyen la personalidad occidental.
The Bacchae deconstructs western personality.

Las Bacantes es un campeonato de destrucción, una saga de catástrofes.
The Bacchae is a demolition derby, a catastrophe saga.

Las Bacantes desfiguran las construcciones sociales apolíneas.
The Bacchae disfigures society’s Apollonian constructions.