Translation for "the appear" to spanish

The appear

• el aparece
• el aparecen

Translation examples

el aparece

Dessalines appears.
Dessalines aparece.

This expression appears in paragraphs 95 and 223;
Esta expresión aparece en los párrafos 95 y 223;

The remainder of the paragraph is as it appears in the report.
El resto del párrafo es como aparece en el informe.

7. In the proposed revisions, new text to be inserted appears in boldface type, and text to be deleted appears in strikeout type.
En las revisiones propuestas, el texto nuevo aparece en negrita y el texto que se ha de suprimir aparece tachado.

8. In the proposed revisions, new text to be inserted appears in boldface and text to be deleted appears in strikeout type.
En el proyecto de revisiones, el texto nuevo que ha de añadirse aparece en negrita y el texto que debe suprimirse aparece tachado.

That information appears in boldface.
Dicha información aparece en negrita.

It always appeared in the concluding observations.
Siempre aparece en las observaciones finales.

This perspective appears in two contexts.
Esta perspectiva aparece en dos contextos.

Appear, appear, whatso thy shape or name,
Aparece, aparece, cualquiera que sea tu forma y tu nombre,

'Who appears when .
–Que aparece cuando…

The goulash appears.
Aparece el goulash.

GRINDELWALD appears.
Aparece GRINDELWALD.

Inevitably, when a seer appears, there also appears a mute to be guide and protector.
Cuando aparece una vidente, indefectiblemente aparece también un mudo que será su guía y protector.

The one that appears and disappears.
Que aparece y desaparece.

Until the filth appears.
Hasta que la suciedad aparece.

Then the prey appears.
Entonces aparece la presa.

And a flag appears!
¡Y ahora aparece una bandera!

el aparecen

Parts of Afghanistan appeared as separate states.
Partes del Afganistán aparecen como estados separados.

Neither do they appear in UNITAR files.
Tampoco aparecen en los archivos del UNITAR.

Their comments appear in italics, as appropriate.
Sus observaciones aparecen en cursiva en los lugares apropiados.

8. In the proposed revisions, new text to be inserted appears in boldface type, and text to be deleted appears in strikeout type.
En el proyecto de revisiones, las partes que se añaden al texto aparecen en negrita y las que se han de suprimir aparecen tachadas.

The syllabuses appeared in the annex to the report.
Las sinopsis aparecen en el anexo del informe.

Some of these appear in table 4.
Algunos de ellos aparecen en el cuadro 4.

Four hundred peasants appeared as the aggrieved parties.
Como ofendidos aparecen 400 campesinos.

Needs appear on the graph in the same order as they appear in the legend.
Las necesidades aparecen en el gráfico en el mismo orden en que aparecen en la leyenda.

Those issues did not appear in the TRIPS agreement.
Esas cuestiones no aparecen en el acuerdo sobre los TRIPS.

They appear in society, and the people of society appear on the stage;
Aparecen en sociedad, y los miembros de la sociedad aparecen en el escenario;

they merely appear.
únicamente aparecen.

the heavens appear;
aparecen los cielos;

They appear again and again.
Aparecen una y otra vez.

When these paintings appear.
Cuando aparecen esos cuadros.

More riders appear.
Aparecen más jinetes.

Some shrubs appear.
Aparecen algunos arbustos.

‘Mages don’t just appear.
Los magos no aparecen porque sí.