Translation for "that try again" to spanish

That try again

• que intente de nuevo
• que intentarlo de nuevo

Translation examples

que intente de nuevo

Try again, Darya had said, try again, David!
«Intenta de nuevo —le había dicho Darya—. Intenta de nuevo, David».

I try again, with the same result.
Lo intento de nuevo con el mismo resultado.

“Back a little out.” I try again. “A little more.
Lo intento de nuevo. —Un poco más —prosigue—.

I move back and try again.
Me muevo hacia atrás y lo intento de nuevo—.

"Um, excuse me?" I said, trying again.
—Um, perdón —lo intenté de nuevo—.

“ Look” - trying again- “ look out there, Mikah.
—Mira… —lo intenté de nuevo—, mira ahí fuera, Mikah.

He cursed, trying again. “Steady, mate.
Maldijo e intentó de nuevo incorporarse. —Tranquilo, camarada.

Unless we don't like it and order her to try again.
A menos que a nosotros no nos guste y le ordenemos que lo intente de nuevo.

que intentarlo de nuevo

In appropriate cases, they have the crucial responsibility of saying that the State could be doing better and requiring it to try again.
En los casos pertinentes, tienen la responsabilidad crucial de afirmar que el Estado podría proceder mejor y obligarlo a intentarlo de nuevo.

They would have to try again.
Tendrían que intentarlo de nuevo.

We could try again.
—Podríamos intentarlo de nuevo.

But it’s time to try again.
Pero es el momento de intentarlo de nuevo.