Translation examples
It's all that separates us from the animals.
Es todo lo que nos separa de los animales.
It's nothing more than distance that separates us from each other.
Lo único que nos separa es la distancia.
The thing that separates us from the animals.
Lo que nos separa de los animales.
to end with the line that separates us.
terminar con la línea que nos separa.
I mark the time that separates us.
Marco el tiempo que nos separa.
I thank the fate that separated us.
Doy gracias a la suerte que nos separó.
You know well what it is that separates us.
Bien sabéis qué es lo que nos separa.
The wall that separates us, my love
El muro que nos separa, mi amor
Forgive me. I forget the scientific distances that separate us.
Me olvido de distancia que nos separa a nivel científico.
shall we break the glass that separates us?
¿No quieres que rompamos el cristal que nos separa?
He hits the grate that separates us.
El empleado golpea la reja que nos separa.
“The thing that separates us from these monsters out there is civilization!”
—¡Lo que nos separa de esos monstruos es la civilización!