Translation for "that perplexed" to spanish

That perplexed

• que perplejo
• que perplejidad

Translation examples

que perplejo

We are perplexed by it.
Nos sentimos perplejos por ello.

The Government was perplexed, to say the least.
El Gobierno está perplejo, por no decir más.

We are greatly perplexed by this.
Estamos sumamente perplejos ante esto.

We are also slightly perplexed by the fact that we are talking about new and existing threats.
También nos deja un tanto perplejos el hecho de que se hable de amenazas actuales y nuevas.

We remain perplexed that the United States embargo against Cuba remains in place.
Nos deja perplejos que el bloqueo de Cuba por los Estados Unidos siga estando vigente.

8. On the topic of diplomatic protection, his delegation was perplexed or even disappointed.
En cuanto al tema de la protección diplomática, su delegación se muestra perpleja, por no decir defraudada.

80. Secondly, he was perplexed by the content of paragraph 59 of the report.
80. En segundo lugar, el tenor del párrafo 59 del informe deja perplejo al Sr. Kretzmer.

15. Mr. AGGREY (Ghana) said that his delegation was perplexed by that interpretation of the rules of procedure.
15. El Sr. AGGREY (Ghana) dice que su delegación está perpleja por esa interpretación del reglamento.

Throughout evolution of human society, man was brought in face of confusion and perplexity on numerous occasions.
En el curso de la evolución de la sociedad, los seres humanos permanecieron confusos y perplejos en múltiples ocasiones.

The Commission’s strategic choices and ideological approaches are in fact quite perplexing.
Las opciones estratégicas y la orientación ideológica de la Comisión de Derecho Internacional nos dejan perplejos.

They were perplexed. She was perplexed, too.
Estaban perplejos. Siss también estaba perpleja.

The policemen are perplexed.
Los policías están perplejos.

The Injun was perplexed.
El indio estaba perplejo.

Frightened and perplexed.
Aterrada y perpleja.

Charlie was perplexed.
Charlie estaba perplejo.

Keith was perplexed.
Keith estaba perplejo.

Fenn was perplexed.
Fenn estaba perplejo.

Gamache was perplexed.
Gamache estaba perplejo.

Milton was perplexed.
Milton estaba perplejo.

que perplejidad

A reading of the draft under review had left him somewhat perplexed.
A este respecto, el orador manifiesta su perplejidad a la vista del texto del proyecto que se examina.

This lamentable fact also leaves us perplexed.
Esta lamentable realidad nos mueve también a la perplejidad.

That was somewhat perplexing.
Estas palabras causan cierta perplejidad.

The representative of Colombia said he was somewhat perplexed by the statement by the representative of Finland.
65. El representante de Colombia dijo que la declaración del representante de Finlandia le causaba cierta perplejidad.

We can therefore only feel great perplexity as to the justification of the proposals for their near-merger.
Además, no dejamos de sentir una gran perplejidad en cuanto al fundamento de las propuestas tendientes a su virtual fusión.

I have noted some perplexities on the effectiveness of these rules, which at times seem to create obstacles instead of facilitating our work.
He observado algunas perplejidades acerca de la eficacia del reglamento que en ocasiones crea obstáculos en vez de facilitar nuestra labor.

The authorities of the United Kingdom often shared the perplexity which they observed in the practice of other Governments.
Las autoridades británicas comparten con frecuencia la perplejidad que observan en la práctica de otros gobiernos.

It is perplexing that only four small rich countries have met and/or exceeded that modest target.
Causa perplejidad que sólo cuatro de los países ricos hayan cumplido, o hayan superado, esa modesta meta.

Mr. Francis said that he was perplexed to hear that view expressed of the relationship between the Japanese Constitution and the Covenant.
7. El Sr. Francis expresa perplejidad ante la opinión manifestada acerca de la relación entre la Constitución del Japón y el Pacto.

Sometimes port reformers are perplexed by the many choices of measures for port reform.
66. Produce algunas veces perplejidad la gran diversidad de posibles medidas para reformar los puertos.

Perplexity maximizes.
Maximiza mi perplejidad.

I admit to perplexity.
—Admito mi perplejidad.

And I found perplexity.
Y encontré la perplejidad.

His perplexity increased.
Su perplejidad aumentó.

Susan looked perplexed.
Susan le miró con perplejidad.

Their God is a projection of their perplexity.
Su Dios es una proyección de su perplejidad.

She gave him a perplexed glance.
Lo miró con perplejidad.