Translation for "that molested" to spanish

That molested

• que molest贸
• que molestada

Translation examples

que molestada

Given that in Islamic religious tenets, investigation and search of beliefs are vehemently rejected, and article 23 of the Constitution clearly expresses that "the investigation of individuals' beliefs is forbidden and no one can be molested or taken to task simply for holding a certain belief".
De conformidad con los principios islámicos, la investigación y la crítica de las creencias está firmemente prohibida, y en el artículo 23 de la Constitución se dispone claramente que se prohíbe "la investigación de las creencias de las personas" y que nadie puede ser molestado o reprendido por mantener determinada opinión.

No one may be persecuted or molested for his opinions or for acts which do not involve a breach of the law.
Tampoco podrá ser perseguida ni molestada por sus opiniones o por actos que no impliquen infracción a la misma.

The percentage of children with special needs who were sexually molested, assaulted or were the victim of family violence and were interrogated by a special children investigator (9%), is higher than their rate in the total children population in Israel (7.5%).
La proporción de niños con necesidades especiales que fueron molestados sexualmente, agredidos o víctimas de violencia en la familia y que fueron interrogados por un investigador especial de menores (9%) es mayor que la proporción de los niños con necesidades especiales en la población infantil total de Israel (7,5%).

One such obligation is in line with the other organizations; and private entities or persons who carry out tasks for the public sector have to notify child welfare services where there is danger that children suffer from molestation.
Esta obligación concuerda con la de otras organizaciones, dado que las entidades o personas privadas que realizan estas tareas para el sector público tienen que notificar a los servicios de bienestar de la infancia cuando hay peligro de que el niño sea molestado.

Article 23 of the Constitution laid down that the investigation of individuals' beliefs was forbidden and no one could be molested or taken to task simply for holding a certain belief.
En virtud del principio 23 de la Constitución está prohibido investigar las creencias de las personas y nadie puede ser molestado o criticado por el simple hecho de profesar determinada creencia.

47 per cent had been molested, 15 percent of these when they were less than ten years old; they were used for masturbation, mostly by male relatives;
El 47% de las niñas habían sido molestadas, el 15% cuando tenían menos de 10 años; estaban acostumbradas a la masturbación, principalmente por parientes masculinos;

It was confirmed to the Special Rapporteur during his visit to Burundi that some 10 parliamentarians had been murdered in 1995 and that on several occasions their relatives had been molested or killed and their houses ransacked or in some cases burned.
Se confirmó al Relator Especial durante su estancia en Burundi que en 1995 fueron asesinados una decena de parlamentarios y que en varias ocasiones los miembros de sus familias fueron molestados o asesinados y sus casas registradas o a veces quemadas.

No one may be persecuted or molested for his opinions. However, anyone who fails to respect the privacy of others or morality or commits crimes or misdemeanours punished by this law shall be liable under the law.
Nadie puede ser perseguido ni molestado por sus opiniones, pero serán responsables ante la ley quienes falten al respeto, a la vida privada o a la moral, incurran en los delitos y faltas sancionados por esta Ley.

(ii) Magna Carta (1297): the right to personal liberty and to freedom from molestation by State agencies except by due process of law is therefore preserved in its historic form;
ii) La Carta Magna (1297): el derecho a la libertad personal y a no ser molestado por los órganos del Estado salvo mediante los procedimientos debidamente estipulados por la ley se mantiene en consecuencia en su forma histórica;

She has not been molested?
—¿No la han molestado?

Were you not molested further?
—¿No fuiste molestado más?

“I have not been molested.”
—No he sido molestado.

Depart, and you will not be molested.
Váyanse y no serán molestados.

Who told you we were not molested?
¿Quién le ha dicho que no hemos sido molestados?

You and yours will not be molested in any way.
Ni usted ni los suyos serán molestados en forma alguna.

We have been molested without pause, probably.
Probablemente hemos sido molestados sin pausa.

‘No one,’ Montmorin announced in a loud voice, ‘will be molested.
Nadie —anunció Montmorin en voz alta—, será molestado.

And unless you encountered an outlaw band, you were not molested.
Y a menos que encontraran a una banda de forajidos, no fueron molestados.