Translation for "that huddled" to spanish

That huddled

• que se acurruc贸
• que acurrucado

Translation examples

que acurrucado

The second cell, almost pitch dark, contained three totally naked men, huddled up and in a clear state of shock: they were accused of the killing of a member of the forces of law and order and had just arrived at Kondengui prison after two weeks of interrogation by the gendarmes.
En la segunda de estas celdas, tres personas totalmente desnudas y acurrucadas, evidentemente conmocionadas, se encontraban en una oscuridad casi total: se trataba de tres hombres acusados de matar a un miembro de las fuerzas del orden; acababan de llegar a la cárcel de Kondengui tras haber sido interrogados durante dos semanas por los gendarmes.

In his statement to the Mission, the ambulance driver recalled seeing women and children huddling under the staircase in a house, but not being allowed to take them with him.
En la declaración que hizo a la Misión, el conductor de la ambulancia recordó haber visto mujeres y niños acurrucados debajo del escalera de una casa, pero no se les permitió recogerlos y llevarlos.

They’re all huddling in the house.
Están todos acurrucados en la casa.

We slept huddled together.
Dormimos acurrucadas una contra otra.

Jodie was huddled by the bars.
Jodie estaba acurrucada contra los barrotes.

Rosa was huddled in the shelter.
Rosa estaba acurrucada en el refugio.

She was huddled on the sofa.
Odile estaba acurrucada en el sofá.

No! I huddled in the corner of the room.
¡No! Me quedé acurrucada en el rincón.

She was huddled in a far doorway.
Estaba acurrucada en un portal al fondo.

But there was an occupant, a small huddle on the bed.
pero sí había un ocupante, acurrucado sobre la cama.

Scabbers was huddled in Ron’s hands.
Scabbers estaba acurrucada en sus manos.