Translation examples
Necessary action has been taken in this regard, and charitable associations in violation have been dealt with
Se han tomado las medidas oportunas a este respecto y se han tomado medidas contra las asociaciones infractoras
Measures have been taken.
Se han tomado medidas.
No action has been taken
No se han adoptado medidas.
Second, business facilitation has been strengthened and promotional efforts have been accelerated.
En segundo lugar, se han adoptado medidas para facilitar mucho más la actividad de las empresas y se han acelerado las medidas de promoción.
These have been constructive steps.
Esas medidas han sido constructivas.
yet been adopted
las que todavía no se han adoptado medidas
Some have been measured, some have not.
Algunos ya están medidos, otros no.
The measure had been exceeded;
Estaba colmada la medida;
But provisions had been made for this.
Pero se habían tomado medidas contra esto.
It would have been prudent.
Habría sido una medida prudente.
These attributes have been measured.
Estos atributos se han medido.
THE DECLARATION COULD not have been unexpected.
No fue una medida inesperada.
Even his measurements had been lost.
Hasta había perdido las medidas.
‘The arrangements have been made?’
—¿Se han adoptado todas las medidas?
Already been done, my lord.
–Ya se han tomado medidas, milord.
Frantic measures had been taken.
Se habían tomado medidas frenéticas.