Translation examples
11.3.6.1 For "Test and Criteria" read "Manual of Tests and Criteria".
Sustitúyase "pruebas y criterios" por "Manual de pruebas y criterios".
Rapid test kits are used for initial testing with preliminary confirmatory tests conducted in Palau using repeated rapid tests and ELISA tests.
Las pruebas de detección iniciales se efectúan con un kit de pruebas rápidas y las pruebas de confirmación preliminares se realizan en Palau mediante pruebas reiteradas de detección rápida y pruebas ELISA.
100 = Pressure test in kilo pacals (hydrostatic test);
100 = Prueba de presión en kilopascales (prueba hidrostática);
Jurisprudence has evolved three tests: (a) the dangerous tendency test; (b) the clear and present danger test; and (c) the balancing of interests test.
La jurisprudencia ha dado lugar a tres pruebas: a) la prueba de la tendencia peligrosa, b) la prueba del peligro evidente y apremiante, y c) la prueba del equilibrio de intereses.
Replace "Tests 1 to 5" with "Tests T.1 to T.5" (twice), "Tests 6 and 8" with "Tests T.6 and T.8" and "Test 7" with "Test T.7".
Sustitúyase "pruebas 1 a 5" por "pruebas T.1 a T.5" (dos veces), "pruebas 6 y 8" por "pruebas T.6 y T.8" y "prueba 7" por "prueba T.7".
I needed to test a watch identical to Vivian's.
Que necesitaba para poner a prueba un reloj idéntico al de Vivian.
We were in charge of testing a new acne drug.
Nos encargamos de poner a prueba un nuevo medicamento para el acné.
You're under observation, more tests, a bunch of doctors ask
Estás bajo observación, más pruebas, un montón de médicos te hacen
The abduction, the tests, a bout with cancer then a remission.
La abducción, las pruebas, un cáncer que luego remite.
Testing. Testing, testing, testing, over and over again.
—Pruebas. Pruebas, pruebas, pruebas, una y otra y otra vez.
There are seven steps: the test of faith, the test of the miracle and its two faces, the test of dogma and ceremony, the test of ethics, the test of religious ideal, the test of service to life, and the test of the personal mystique.
Hay siete pasos: la prueba de la fe, la prueba del milagro con sus dos facetas, la prueba del dogma y ceremonia, la prueba de la ética, la prueba del ideal religioso, la prueba del sentido a la vida y la prueba de la mística personal.
How else do you test a chess computer?
Cómo el resto lo hace la prueba ¿una computadora de los ajedreces?
It'd be best to take back the boat than to test a theory.
Sería mejor recuperar la nave que poner a prueba una teoría.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test