Translation for "test a" to spanish

Test a

• probar un
• prueba de una

Translation examples

probar un

The latest survey tool will be field-tested before the end of 2008.
El más reciente se probará sobre el terreno antes del fin de 2008.

Canada is planning to test 2 more metal detector arrays and to use live mines for testing of personal protective equipment in 2006.
El Canadá prevé probar otros dos detectores de metal y utilizar minas activas para probar equipo de protección personal en 2006.

Test battery functionality.
Probar el funcionamiento de la batería.

Test and move towards results-based approach
Probar y adoptar gradualmente un enfoque basado en los resultados

To field-test and further develop the TNA handbook
Probar el manual sobre el terreno y seguir mejorándolo

Test screen.
Probar la pantalla.

· The feasibility of potential income-generating activities has been tested.
Probar la viabilidad de las actividades remuneradoras promisorias;

The new material will be tested in pilot projects.
El nuevo material se probará en proyectos experimentales.

I'm not here to test a new transporter.
No estoy aquí para probar un nuevo Transportador.

We're very close to testing a promising new treatment.
Estamos por probar un tratamiento nuevo muy prometedor.

Just for testing a new shampoo?
¿sólo por probar un champú nuevo?

THEY HAD ME TEST A HELLFIRE MISSILE ONCE.
Una vez me hicieron probar un misil hellfire.

To test a classified military project, or to cover it up.
Para probar un proyecto militar confidencial, o para encubrirlo.

I have to go there to test a new car.
Tengo que ir allá a probar un auto nuevo.

You're testing a rocket?
¿ Vas a probar un cohete?

How would you test a weaponized virus on a human being?
¿Cómo probar un virus armado en un ser humano?

The thought of testing a bond.
La idea de probar un enlace.

I'm testing a new invention of mine.
Es que voy a intentar probar un nuevo producto que he inventado.

A hero must be tested.” “Tested? A hero? Me?
Hay que probar a los héroes. —¿Probar a los héroes? ¿Yo, un héroe?

And to test a theory.
Y para probar una teoría.

Is it to test my temper?
¿Es para probar mi paciencia?

What is it we're testing?"
¿Qué es lo que vamos a probar?

it means testing and no wasting;
hay que probar sin desperdiciar;

Test the nightlife.
Probar la vida nocturna.

What shall I test for?
—¿Qué reacción tengo que probar?

prueba de una

Acceptance Test (Production Lot testing)
Prueba de aceptación (prueba del lote de producción)

11.3.6.1 For "Test and Criteria" read "Manual of Tests and Criteria".
Sustitúyase "pruebas y criterios" por "Manual de pruebas y criterios".

18.6.1 Test 8(c): Koenen test
18.6.1 Prueba 8 c) : Prueba de Koenen

100 = Pressure test in kilo pacals (hydrostatic test);
100 = Prueba de presión en kilopascales (prueba hidrostática);

Applications for paternity tests (DNA testing)
Aplicación de prueba de paternidad (prueba ADN)

Jurisprudence has evolved three tests: (a) the dangerous tendency test; (b) the clear and present danger test; and (c) the balancing of interests test.
La jurisprudencia ha dado lugar a tres pruebas: a) la prueba de la tendencia peligrosa, b) la prueba del peligro evidente y apremiante, y c) la prueba del equilibrio de intereses.

Replace "Tests 1 to 5" with "Tests T.1 to T.5" (twice), "Tests 6 and 8" with "Tests T.6 and T.8" and "Test 7" with "Test T.7".
Sustitúyase "pruebas 1 a 5" por "pruebas T.1 a T.5" (dos veces), "pruebas 6 y 8" por "pruebas T.6 y T.8" y "prueba 7" por "prueba T.7".

God is testing him, testing him, testing him.
Dios está poniéndolo a prueba, a prueba, a prueba.

What test, what kind of test?
—¿Qué prueba? ¿Qué clase de prueba?

There are seven steps: the test of faith, the test of the miracle and its two faces, the test of dogma and ceremony, the test of ethics, the test of religious ideal, the test of service to life, and the test of the personal mystique.
Hay siete pasos: la prueba de la fe, la prueba del milagro con sus dos facetas, la prueba del dogma y ceremonia, la prueba de la ética, la prueba del ideal religioso, la prueba del sentido a la vida y la prueba de la mística personal.