Translation for "terribly afraid" to spanish

Terribly afraid

• terriblemente asustado
• mucho miedo

Translation examples

terriblemente asustado

He seemed terribly afraid of falling asleep... the way he held on to you. Yeah.
Se veía terriblemente asustado de quedarse dormido... la forma que le abrazaba a Ud.

- I think I am terribly afraid.
- Estoy terriblemente asustada.

I was just so terribly afraid.
Estaba terriblemente asustada.

She's gonna be so terribly afraid.
Ella va a estar tan terriblemente asustado.

I am for giving you this medallion, which you are terribly, terribly afraid of, for half your gold.
Te daré este medallón, por el cual estas terriblemente, terriblemente asustado, por la mitad de tu oro.

These were the motions of someone desperately, terribly afraid.
Estos eran los movimientos de alguien desesperadamente y terriblemente asustado.

He seemed surprised, and for a brief moment, terribly afraid.
Parecía sorprendido y, por un momento, terriblemente asustado.

But I'm so terribly afraid because I can personalise.
Pero estoy tan terriblemente asustada porque puedo personalizar.

mucho miedo

I'm afraid, I'm terribly afraid.
Tengo miedo, mucho miedo.

You'll be all right, but I was terribly afraid.
No será nada, pero he pasado mucho miedo.

She's terribly afraid of death.
Tiene mucho miedo a la muerte.

Oh, she's gonna be so mixed up now -- oh, terribly afraid.
Oh, ella va a estar tan confundido ahora - oh, mucho miedo.

Then I started to be terribly afraid.
Y entonces empecé tener mucho miedo.

He was terribly afraid of assassination.
Tenía mucho miedo de ser asesinado.

They must've been terribly afraid of him.
Le debían de tener mucho miedo.

We were terribly afraid of you, to put it dramatically.
Te teníamos mucho miedo por decirlo dramáticamente.

“And I’m terribly afraid.” “Of what?”
Tengo mucho miedo... —¿A qué?

He was terribly afraid of dying.
Tenía mucho miedo a la muerte.

“I’m afraid, Carl… terribly, terribly afraid!”
¡Tengo miedo, Carl… tengo mucho, muchísimo miedo!