Translation examples
The revival of terminated or
vigencia de los tratados que se han dado por terminados
Terminated in May 1991.
Terminado en mayo de 1991.
Terminated in August 1990.
Terminado en agosto de 1990.
Terminations by abortion
Embarazo terminado en aborto
Postponed or terminated
Aplazados o terminados
Life support terminated.
Soporte vital terminado
Over, finished, terminated!
¡Terminado, finalizado, acabado!
SIM session terminated.
Sesión SIM terminada.
Ah, it's terminated.
- ¡Ah, ha terminado!
She's officially terminated.
Está definitivamente terminada.
Transmission terminated, sir.
Transmisión terminada, señor.
It's been terminated.
Ha sido terminada.
Exercise is terminated.
El ejercicio ha terminado.
You and I are terminated.
Tú y yo hemos terminado.
Conversation terminated.
El diálogo había terminado.
Terminate the upgrade.
«Daremos por terminada la actualización».
Access is now terminated.
—El acceso ha terminado.
Ship’s Council terminated.”
El Consejo de la nave ha terminado.
“Ambiguity terminated,” be said.
—Ambigüedad terminado —dijo.
We terminated the conversation.
Dimos por terminada la conversación.
Politically I am terminated, like you.
Políticamente, estoy terminado, como usted.
At that point he terminated the discussion.
Llegados a aquel punto, había terminado la discusión.