Translation for "tells tales" to spanish

Tells tales

• cuenta cuentos
• narra cuentos

Translation examples

cuenta cuentos

ESPECIALLY WHEN YOU GO TO THE TELL-TALE SIGNS, YOU KNOW, THROWING IN A LOT OF "UHS" WHEN YOU TALK TO GIVE YOU TIME TO THINK OF WHAT TO SAY NEXT,
Especialmente cuando derivas a los signos de cuenta cuentos, ya sabes, soltando un montón de mmmms cuando hablas para que te dé tiempo a pensar qué decir después, y cubriéndote la boca.

And no-one tells tales, not about me.
Nadie cuenta cuentos, no sobre mí.

But they’ve also said of me, “What kind of dog do you think you are? You’re attacking the venerable cleric because your master is a picture-hanging storyteller who tells tales at a coffeehouse and you want to protect him. Go on, scat!”
A veces me han dicho «Pero ¿qué tipo de perro eres tú que para proteger a tu amo, que no es más que un narrador que cuelga pinturas y cuenta cuentos en un café, te atreves a difamar a nuestro señor predicador? ¡Chist! ¡Largo de aquí!».

The maester listened politely. “The Wildling woman could give Old Nan lessons in telling tales, I think,” he said when Bran was done. “I will talk with her again if you like, but it would be best if you did not trouble your brother with this folly.
–Me parece que esa salvaje cuenta cuentos mejor que la Vieja Tata -dijo el maestre cuando Bran hubo terminado, después de escucharlo con educación-. Si quieres volveré a hablar con ella, pero será mejor que no molestes a tu hermano con esas tonterías.