Translation for "telling a lie" to spanish

Telling a lie

• decir una mentira
• diciendo una mentira

Translation examples

decir una mentira

And you would you tell a lie?
- ¿Vas a decir una mentira?

I also can't tell a lie.
También puedo decir una mentira.

I can't even tell a lie.
Ni siquiera puedo decir una mentira.

You can't even tell a lie
No sabes ni siquiera decir una mentira

How could you tell a lie like that?
¿Cómo pudo decir una mentira como esa?

- I cannot tell a lie.
- Yo no puedo decir una mentira.

I can't tell a lie.
No puedo decir una mentira.

-for telling a lie like that.
- por decir una mentira como ésa.

You couldn't tell a lie if you wanted to.
No podrías decir una mentira aunque quisieras.

You forced me to tell a lie.
Me has obligado a decir una mentira,

You wish to tell a lie? You lie!
¿Que quieres decir una mentira? ¡La dices!

Sister Jeanne could not tell a lie.
La hermana Jeanne no podía decir una mentira.

There is still time for her to tell a lie, wriggle out.
Ella todavía tiene tiempo de decir una mentira, de escurrir el bulto.

He could not be disloyal; he could not tell a lie.
Era incapaz de ser infiel, incapaz de decir una mentira.

Even when I have to tell a lie, you have already invented it for me.
Incluso cuando tengo que decir una mentira, ya la has inventado tú por mi.

Or at least as much of the facts as she could, without telling a lie.
O al menos toda la verdad que podía decir sin mentir.

diciendo una mentira

Are you sure you are not telling a lie?
¿Estás segura de que no estás diciendo una mentira?

Brother, you're fixing my marriage by telling a lie.
Hermano, estás arreglando mi casamiento diciendo una mentira.

Believe me, Ajay You are telling a lie
Créame, Aja, Usted está diciendo una mentira

Sister Priya. ls not everyone telling a lie?
hermana Priya. no esta todo el mundo diciendo una mentira?

You're telling a lie on-air.
Estás diciendo una mentira al aire.

I have never known Data to tell a lie.
No me imagino a Data diciendo una mentira.

no one could ever imagine his telling a lie.
nadie podía imaginarle diciendo una mentira.

“By telling a lie to save life, untruth does not touch us.”66
Diciendo una mentira para salvar la vida, la falsedad no nos toca»[66].