Translation for "technology enables" to spanish

Technology enables

• la tecnología permite

Translation examples

la tecnología permite

To those who may begrudge Africa's access to information and communication technology, I say, "Just think: if information and communication technology enables Africa to create wealth rather than manage poverty, then in a few years Africa will be so developed that you will no longer have to endure the guilt of turning us away from your front steps."
A quienes no tienen interés en que África tenga acceso a la tecnología de la comunicación y la información, les digo lo siguiente: "Si esa tecnología permite que en África se cree riqueza en lugar de que se tenga que administrar la pobreza, en pocos años África habrá alcanzado un nivel tal de desarrollo que hará que ustedes ya no se sientan culpables de habernos cerrado la puerta".

29. Technology enables children to engage with the Committee through various channels and mitigates the barriers created by distance or economic status.
29. La tecnología permite a los niños colaborar con el Comité mediante diversos canales y reduce los obstáculos generados por la distancia o la condición económica.

Access to assets such as land, water, markets, information and technology enables the poor to take charge of their lives and allows them to escape poverty permanently.
El acceso a recursos como la tierra, el agua, los mercados, la información y la tecnología permite a los pobres hacerse cargo de su vida y salir definitivamente de la situación de pobreza.

The experience gained by the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO) in the use of unmanned, unarmed aerial systems showed that such technology enabled peacekeepers to respond to a wider range of threats, enhanced civilian protection and facilitated delivery of humanitarian assistance.
La experiencia adquirida por la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO) en la utilización de sistemas aéreos no tripulados y no armados demuestra que esa tecnología permite al personal de mantenimiento de la paz responder a una mayor variedad de amenazas, mejora la protección de los civiles y facilita la prestación de asistencia humanitaria.

The laying of fibre optic cables is seen as critical for economic development; the technology enables transmission over longer distances and at higher bandwidths and allows for an enhanced and wider use of ICT applications.
El tendido de cables de fibra óptica se considera esencial para el desarrollo económico: la tecnología permite la transmisión a mayores distancias y con mayores anchos de banda y facilita un mejor y más amplio aprovechamiento de las aplicaciones de las TIC.