Translation for "technical and business" to spanish
Translation examples
The programme offers both financial and non-financial services, including various credit products, to individuals and groups for projects such as business start-ups and for training in technical and business skills.
El programa ofrece servicios financieros y no financieros, entre ellos distintos tipos de crédito a particulares y grupos para proyectos como la iniciación de una actividad comercial y la capacitación en conocimientos técnicos y comerciales.
8. Training programmes should encourage women to become energy technicians and producers through the inclusion of instruction on the operation and maintenance of machinery and other technical and business skills.
Los programas de capacitación deben alentar a las mujeres a adquirir cualificaciones como técnicas y productoras de energía impartiéndoles capacitación en la utilización y el mantenimiento de maquinaria, así como otras aptitudes técnicas y comerciales.
205. Strategies to promote the informal sector have focused frequently on facilitating access to informal sector operators with credit, technical and business training, improved infrastructure and marketing skills.
Las estrategias para promover el sector no estructurado han tratado con frecuencia de facilitar el acceso de los operadores del sector no estructurado al crédito, a la capacitación técnica y comercial, a una mejor infraestructura y a mejores técnicas de comercialización.
31. The Special Rapporteur observed that there was much emphasis and focus on purely technical and business matters in the Summit's work while the link, and its numerous ramifications, between new technologies and human rights, was almost completely neglected.
31. El Relator Especial observó que se hacía mucho hincapié y se daba enorme prioridad a las cuestiones puramente técnicas y comerciales en las tareas de la Cumbre, en tanto que la vinculación, y sus numerosas repercusiones, entre las nuevas tecnologías y los derechos humanos se dejó de lado casi completamente.
The introduction of international technical and business standards, accession to the World Trade Organization, promotion of corporate governance, education and administrative reform had been identified as some of the key drivers in that process.
La introducción de normas técnicas y comerciales internacionales, la adhesión a la Organización Mundial del Comercio, la promoción de la buena gestión empresarial, la educación y la reforma administrativa han sido identificadas como algunos de los factores que impulsan ese proceso.
The objective of the researchers working on the project was to highlight factors that make it difficult for women to obtain relevant technical and business skills.
El objetivo de los investigadores que llevaron a la práctica el proyecto era destacar los factores que dificultan la obtención de los conocimientos técnicos y comerciales de interés para las mujeres.
(d) An expert pool to provide plant level guidance on technical and business requirements for achieving sustainable high-quality production, including their readying on a larger scale for successfully gaining international quality certifications;
d) Un grupo de expertos que impartiera orientación a nivel de planta sobre los requisitos técnicos y comerciales para alcanzar una producción sostenible de alta calidad, incluida su preparación a una escala mayor para obtener certificaciones de calidad de nivel internacional;
They were provided with four project summaries and asked to review the quality of the project summaries and identify the appropriate funding sources from a choice of technical and business development assistants, lenders, investors, specialized programmes and/or donors and charitable organizations.
Se entregaron a los participantes cuatro resúmenes de proyectos y se les pidió que evaluaran su calidad y que señalaran las fuentes de financiación más indicadas, para lo cual debían escoger entre proveedores de asistencia para el desarrollo técnico y comercial, prestamistas, inversores, programas especializados y donantes u organizaciones de beneficencia.
In Afghanistan, UNIDO had focused on the people directly involved in food production in 43 villages in order to improve technical and business skills and access to modern technologies for agricultural production.
En el Afganistán, la ONUDI se ha centrado en las personas de 43 pueblos directamente relacionados con la producción de alimentos con el fin de mejorar las aptitudes técnicas y comerciales y el acceso a tecnologías modernas para la producción agrícola.
Besides, rolling out at scale is a completely different model with vastly different technical and business challenges.
Lanzarlo a gran escala implica un modelo diferente con desafíos técnicos y comerciales diferentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test