Translation for "técnica y de negocios" to english

Técnica y de negocios

• technical and business

Translation examples

technical and business

Sus componentes de acción en este trabajo es capacitación (planificación con enfoque de género, capacitación a los SLIMs), asistencia técnica (planes de negocios, personerías jurídicas, ferias productivas), comunicación y difusión.
Actions comprising this effort include training (planning with a gender approach, training for municipal integral legal services), technical assistance (business plans, legal status, industrial fairs), communication and dissemination.

Una modalidad que ha resultado satisfactoria es que un organismo especializado del Estado brinde orientación y apoyo por conducto de una asistencia técnica permanente, para asegurar la disponibilidad de piezas de recambio y servicios para la conservación a nivel de subdistritos y la capacitación de los proveedores de servicios locales en cuestiones técnicas y de negocios.
One approach that has proven successful is for a government, through a specialized agency, to provide guidance and support through ongoing technical assistance, ensuring availability of parts and services for maintenance at a sub-district level, and training local service providers in both technical and business matters.

Se estableció un servicio de asistencia mundial a los usuarios con horas de atención ampliadas para resolver rápidamente cualquier problema técnico y de negocios que surgiera.
A global help desk with extended hours was established to promptly resolve any technical and business queries that arose.