Translation for "team included" to spanish

Team included

• equipo incluido

Translation examples

equipo incluido

68. My Special Representative and his team, including an administrative detachment, are located in Baghdad.
Mi Representante Especial y su equipo, incluido un destacamento administrativo, tienen su sede en Bagdad.

She confirmed that the CSTs frequently collaborated with other teams, including the SURFs and the UNAIDS and UNICEF teams.
Finalmente, confirmó que los equipos de servicios técnicos colaboraban frecuentemente con otros equipos, incluidos los servicios subregionales de recursos y los equipos del ONUSIDA y el UNICEF.

The Service consists of eight teams, including the Protection Coordination Team, comprising one post (P-4) and the general temporary assistance position (P-4).
El Servicio se compone de ocho equipos, incluido el Equipo de Coordinación de la Protección, integrado por un puesto (P-4) y una plaza de personal temporario general (P-4).

The Secretary-General and his team, including his Deputy, Louise Fréchette, can count on my country's commitment and support for all the reforms under way.
El Secretario General y su equipo, incluida la Vicesecretaria General, la Sra. Louise Fréchette, pueden contar con el compromiso y el apoyo de mi país para con todas las reformas en curso.

Successful practices and policies should be extended to all sports, individual and team, including those with less economic power and visibility in the media.
Las prácticas y las políticas que han tenido éxito deben aplicarse a todos los deportes, individuales y de equipo, incluidos los que tienen menos poder económico y visibilidad en los medios de comunicación.

The incumbent of the post will be responsible for a full range of administrative support to the Team, including in personnel, logistical and financial matters.
El titular del puesto asumirá las diversas funciones de apoyo administrativo al Equipo, incluidas las cuestiones relacionadas con el personal, la logística y las finanzas.

43. Resources amounting to $39,703,600 were appropriated for the panels and teams included under cluster II for the period from 1 January 2008 to 31 December 2009.
43. Se consignaron recursos por un total de 39.703.600 dólares para los grupos y equipos incluidos en el grupo temático II en el período comprendido entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2009.

UNSOA has established formal and informal working arrangements with the team, including weekly videoconferences and several mission trips.
La UNSOA ha establecido relaciones de trabajo oficiales y oficiosas con este equipo, incluidas videoconferencias semanales y varios viajes en misión.

Assemble the team including Abby.
Arma el equipo, incluida Abby.

We were a team, including Willa out to see her mother run the marathon.
Éramos un equipo, incluida Willa, dispuesta a ver a su madre correr en el maratón.

“I think well of Ambassador Abumwe and her team, including their CDF liaison,” I said.
—Tengo en gran estima a la embajadora Abumwe y a su equipo, incluido su enlace de las FDC.

Egan said. “We were pleased that her entire team, including Hart, survived the attack.” Schmidt nodded.
—Sí —afirmó Egan—. Nos llevamos una alegría cuando nos enteramos de que todo su equipo, incluido Hart, sobrevivieron al ataque. Schmidt asintió con la cabeza.

THE MAN WHO FIXES HOSPITALS: This section is based primarily on author interviews with Craig Feied as well as other members of his team, including Mark Smith.
[5] El hombre que arregla hospitales: esta sección está basada principalmente en entrevistas de los autores con Craig Feied y otros miembros de su equipo, incluido a Mark Smith.

She had photographs of the various teams, including one corporate lunch where she’d had to provide a dozen waiters and waitresses—actually the cast of an Off-Broadway musical.
Había fotografías con distintos componentes de su equipo, incluida una comida de empresa en la que tuvo que contar con una docena de camareros y camareras… que en realidad componían el reparto de un musical de segunda categoría.

Now that Drang had obtained Invisticone’s co-operation in the matter, these teams, including the tech-priests would essentially be in custody, denied contact with any other human being or communicator.
Ahora que Drang había obtenido la colaboración de Invisticone, estos equipos, incluidos los tecnosacerdotes, permanecerían bajo vigilancia y no tendrían contacto alguno ni con otros seres humanos ni con comunicadores.

He knew damned well that every member of the team, including the swimmies, got the same rush, even though nobody, including him, was ever going to be fool enough to say so out loud.
Sabía perfectamente que todos los miembros del equipo, incluidos los manguitos, notaban el mismo subidón, aunque nadie, incluido él, era tan memo como para decirlo en voz alta.

Uncle Tromp waved away the request with a jovial chortle as though it were totally unthinkable, but the entire team, including Manie, added their entreaties, whereupon he made a series of excuses, each one lamer than the preceding one, all of which were vociferously rebutted by the team in unison, until finally, with a heavy sigh of resignation and forbearance, he capitulated.
El tío Tromp descartó la solicitud con una risa jovial, como si fuera algo inconcebible. Pero todo el equipo, incluido Manie, añadió sus propias súplicas. El presentó inmediatamente una serie de excusas, cada una más débil que la precedente, todas las cuales fueron estruendosamente rebatidas por el equipo, al unísono. Por fin, con un pesado suspiro de resignación y tolerancia, el reverendo capituló.